jExifToolGUI/program_strings — Japanese @ Hosted Weblate: (for ExifTool by Phil Harvey)

Key application.title

English #### Window/popup titles

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
application.title	(for ExifTool by Phil Harvey)	(for ExifTool by Phil Harvey)
preferences.title	Preferences	環境設定
renamephotos.title	Rename Photos	写真の名前を変更
createargsfile.title	Create args file(s)	argsファイルの作成
exportmetadata.title	Export metadata	メタデータのエクスポート
removemetadata.title	Remove metadata	メタデータを削除

Key	English	Japanese
addlens.saved	The following lens was saved:
addlens.savedshort	Lens saved
addlens.toptxt	Please enter a lens name for this config and optionally a description.<br>Or select a row from the table to copy it in the text fields to update an existing lens configuration.
addlens.updateerror	Could not update your lens:
addlens.updateerrorshort	Updating error
application.title	(for ExifTool by Phil Harvey)	(for ExifTool by Phil Harvey)
args.all	Add all metadata to args file(s)
args.dlgcorrect	Is this correct?
args.dlgtext	You have selected the following:<br>
args.exif	Add Exif data to args file(s)

Loading…

c-colloid

Translation added

English

Japanese 29 characters edited Current translation Translated

10 months ago

c-colloid

Contributor joined

Contributor joined 10 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

10 months ago

Source and translation are identical

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

application.title

#### Window/popup titles

auto-java-messageformat

10 months ago

10 months ago

2 years ago

src/main/resources/translations/program_strings_ja.properties, string 1