isomorphic/Framework — Punjabi @ Hosted Weblate: None Except:

Translation

Key multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix

English

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
dynamicValueEditor_saveButtonTitle	Save	Chupa
dynamicValueMappingEditor_instructions	Enter values and the criteria that should cause that value to be assigned. Enter a default value at the bottom to be used if no criteria match.	ਵੈਲੰਡਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਟੀਆ ਦਾ ਦਰਜਾ ਲਓ ਜੋ ਕਿ ਉਹ ਵੈਲੰਡ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ। ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਛੱਡੇ ਡਿਫਾਲਟ ਵੈਲੰਡ ਦਿਓ ਜੋ ਕਿ ਕੋਈ ਕ੍ਰਿਟੀਆ ਮਿਲਦੀ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
dynamicValueMappingValueItem_dynamicValuePrefix	Dynamic:	ਡਾਈਨਾਮਿਕ: $
dynamicValueMappingValueItem_dynamicValueButtonPrompt	Select dynamic value	ਚੁਣੋ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਮੁੱਲ
dynamicValueMappingValueItem_dynamicValueWindowTitle	Choose dynamic value for field $fieldTitle	ਫੀਲਡ $fieldTitle ਲਈ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਵੈਲੁੰਡ ਚੁਣੋ
multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix	None Except:	None Except:
multiPickerItem_useUnselectedValuesPrefix	All Except:	ਸਭ ਬਾਕੀ:
multiPickerItem_selectAllButtonTitle	Select All	ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ
multiPickerItem_selectAllWhileFiltered_disabledPrompt	Select All disabled while filtered	ਫਿਲਟਰ ਵੇਲੀ ਸ਼ੈਕਸ਼ਲ ਡਿਸੈਬਲਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਲੈਕਟ ਕਰੋ
multiPickerItem_selectAllWhileFiltered_partialCachePrompt	Unable to Select All as the full set of options has not been fetched from the server.	ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਆਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਲੱਭੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹੋਇਆ ।
multiPickerItem_deselectAllButtonTitle	Clear All	ਸਾਰੇ ਸਾਫ ਕਰੋ

Key	English	Punjabi
multiPickerItem_selectAllButtonTitle	Select All	ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ
multiPickerItem_selectAllWhileFiltered_disabledPrompt	Select All disabled while filtered	ਫਿਲਟਰ ਵੇਲੀ ਸ਼ੈਕਸ਼ਲ ਡਿਸੈਬਲਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਲੈਕਟ ਕਰੋ
multiPickerItem_selectAllWhileFiltered_partialCachePrompt	Unable to Select All as the full set of options has not been fetched from the server.	ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਆਪਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਵਰ ਤੋਂ ਲੱਭੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਹੋਇਆ ।
multiPickerItem_selectedSelectionListTitle	Included Items	ਸ਼ਾਮਲ ਆਈਟਮਾਂ
multiPickerItem_unselectedSelectionListTitle	Excluded Items	ਬਹਿਰਾਕਾਰ ਆਈਟਮਾਂ
multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix	None Except:	None Except:
multiPickerItem_useUnselectedValuesPrefix	All Except:	ਸਭ ਬਾਕੀ:
multiSortDialog_addLevelButtonTitle	Add Level	ਲੱਭ ਵਾਲਾ ਵਰਤਣ ਕਰੋ
multiSortDialog_applyButtonTitle	Apply	Apliká
multiSortDialog_ascendingTitle	Ascending

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

Punjabi 13 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

multiPickerItem_useSelectedValuesPrefix

Flags

auto-java-messageformat

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_pa.properties, string 928