Hammer/Server — French @ Hosted Weblate: Discord

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key home.footer.discord

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
home.masthead.title	Hammer:	Hammer :
home.masthead.subtitle	A simple tool for building stories	Un outil simple pour créer des histoires
home.header.title	Hammer	Hammer
home.header.adminbutton	Admin	Admin
home.footer.github	GitHub	GitHub
home.footer.discord	Discord	Discord
home.footer.reddit	Reddit	Reddit
admin.signin.header	Log in	Connexion
admin.signin.email	E-mail:	Courriel :
admin.signin.password	Password:	Mot de passe :
admin.signin.loginbutton	Log In	Se connecter

Key	English	French
home.feature.multiscreen.header	Multi-Screen	Multiécran
home.feature.offlinefirst.body	Whether you are on a phone, tablet, or desktop, Hammer will make the best use of your screen space. Also supporting both light and dark modes.	Que vous soyez sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur de bureau, Hammer fera le meilleur usage de votre espace écran. Prend aussi en charge les modes clair et sombre.
home.feature.offlinefirst.header	Multi-Screen	Multiécran
home.feature.transparentdata.body	Your data is yours. It's not stored in the cloud, or some opaque database. It is stored in simple, human readable files, just using files and folders to define the project structure. You can open your OSes file browser and take a look for your self. If this program went away today you would be able to easily interact with your data.	Vos données sont à vous. Elles ne sont pas stockées dans le nuage, ou une base de données opaque. Elles sont stockées dans des fichiers simples lisibles par des humains, en utilisant simplement des fichiers et des dossiers pour définir la structure du projet. Vous pouvez ouvrir le navigateur de fichier de votre système d'exploitation et regarder par vous-même. Si ce programme disparaissait aujourd'hui, vous pourriez facilement interagir avec vos données.
home.feature.transparentdata.header	Transparent Data	Données transparentes
home.footer.discord	Discord	Discord
home.footer.github	GitHub	GitHub
home.footer.reddit	Reddit	Reddit
home.header.adminbutton	Admin	Admin
home.header.title	Hammer	Hammer

Loading…

Edanas

Translation added

English

French 7 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

home.footer.discord

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

server/src/main/resources/i18n/Messages_fr.properties, string 25