Fotema/App — French @ Hosted Weblate: Dimensions

Translation

Key infobar-dimensions

English Photo/Video Information Sidebar Width and height of photo or video. Main Navigation Pages Photo/Video Information Sidebar Width and height of photo or video.

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
infobar-originally-modified	Originally Modified	Modifié à l'origine le
infobar-video-duration	Duration	Durée
infobar-video-container-format	Container Format	Format conteneur
infobar-video-codec	Video Codec	Codec vidéo
infobar-audio-codec	Audio Codec	Codec audio
infobar-dimensions	Dimensions	Dimensions
prefs-title	Preferences	Préférences
prefs-views-section	Views .description = Show or hide sidebar views	Vues .description = Afficher ou masquer la vue latérale
prefs-views-selfies	Selfies .subtitle = Shows a separate view for selfies taken on iOS devices. Restart { -app-name } to apply.	Portraits .subtitle = Afficher une vue séparée pour les selfies pris sur les appareils iOS. Redémarrez { -app-name } pour appliquer ce paramètre.
progress-metadata-photos	Processing photo metadata.	Traitement des métadonnées des photos.
progress-metadata-videos	Processing video metadata.	Traitement des métadonnées des vidéos.

Key	English	French
banner-thumbnails-photos	Generating photo thumbnails. This will take a while.	Génération des vignettes des photos. Cela peut prendre du temps.
banner-thumbnails-videos	Generating video thumbnails. This will take a while.	Génération des vignettes des vidéos. Cela peut prendre du temps.
folder-album	Folder	Dossier
folders-album	Folders	Dossiers
infobar-audio-codec	Audio Codec	Codec audio
infobar-dimensions	Dimensions	Dimensions
infobar-file-created	File Created	Créé le
infobar-file-format	Format	Format
infobar-file-modified	File Modified	Modifié le
infobar-file-name	File Name	Nom du fichier

Loading…

rene-coty

Translation added

English

French 10 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

infobar-dimensions

Source string description

Photo/Video Information Sidebar Width and height of photo or video. Main Navigation Pages Photo/Video Information Sidebar Width and height of photo or video.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

a week ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/fr/fotema.ftl, string 39