Fotema/App — German @ Hosted Weblate: Videos

Translation

Key videos-album

English Main Navigation Pages Title for video album.

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
-app-name	Fotema	Fotema
library-page	Library	Bibliothek
years-album	Year	Jahr
months-album	Month	Monat
all-album	Day	Tag
videos-album	Videos	Videos
selfies-album	Selfies	Selfies
animated-album	Animated	Animiert
folders-album	Folders	Ordner
folder-album	Folder	Ordner
places-page	Places	Orte

Key	English	German
progress-metadata-videos	Processing video metadata.	Video-Metadaten werden verarbeitet.
progress-motion-photo	Processing motion photos.	Bewegungsfotos werden verarbeitet.
progress-thumbnails-photos	Generating photo thumbnails.	Foto-Miniaturansichten werden erstellt.
progress-thumbnails-videos	Generating video thumbnails.	Video-Miniaturansichten werden erstellt.
selfies-album	Selfies	Selfies
videos-album	Videos	Videos
viewer-convert-all-button	Convert all incompatible videos	Alle inkompatiblen Videos konvertieren
viewer-convert-all-description	This video must be converted before it can be played. This only needs to happen once, but it takes a while to convert a video.	Dieses Video muss konvertiert werden, bevor es abgespielt werden kann. Dies muss nur einmal geschehen, aber es dauert, das Video zu konvertieren.
viewer-error-failed-to-load	Failed to load	Laden fehlgeschlagen
viewer-error-missing-file	Cannot display file because it is missing: { $file_name }	Die Datei kann nicht angezeigt werden, weil sie fehlt: { $file_name }

Loading…

None

String added in the repository

English

German 6 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videos-album

Source string description

Main Navigation Pages Title for video album.

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

4 weeks ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

4 weeks ago

Translation file

i18n/de/fotema.ftl, string 6