Fortran programming language/Fortran package manager — French @ Hosted Weblate: {fab}`apple` Macports

Zen

	English	French	Actions
	Both git and gfortran are not mandatory dependencies for running fpm. If you provide git and gfortran from outside they will get picked up as well.	git et gfortran ne sont ni l'un ni l'autre des dépendances obligatoires pour exécuter fpm. Si vous installez git et gfortran indépendamment, ils seront également pris en charge.
	{fab}`apple` Homebrew package manager	{fab}`apple` Gestionnaire de paquets Homebrew
	The Fortran Package Manager (fpm) is available for the [homebrew](https://brew.sh) package manager on MacOS via an additional tap. To install fpm via brew, include the new tap and install it using	Le gestionnaire de paquets Fortran (fpm) est disponible pour le gestionnaire de paquets [homebrew](https://brew.sh) sur macOS via une source supplémentaire. Pour installer fpm via brew, incluez la nouvelle source et installez-le en utilisant
	Binary distributions are available for MacOS 11 (Catalina) and 12 (Big Sur) for x86\_64 architectures. For other platforms fpm will be built locally from source automatically.	Des distributions binaires sont disponibles pour macOS 11 (Catalina) et 12 (Big Sur) pour les architectures x86\_64. Pour les autres plates-formes, fpm sera automatiquement construit localement à partir des sources.
	Fpm should be available and functional after those steps.	Fpm devrait être disponible et fonctionnel une fois ces étapes terminées.
	{fab}`apple` Macports	{fab}`apple` Macports
	[![MacPorts package](https://repology.org/badge/version-for-repo/macports/fpm-fortran-package-manager.svg)](https://ports.macports.org/port/fpm/)	[![paquet MacPorts](https://repology.org/badge/version-for-repo/macports/fpm-fortran-package-manager.svg)](https://ports.macports.org/port/fpm/)
	MacPorts package	Paquet MacPorts
	The Fortran Package Manager (fpm) is available via [macports](https://www.macports.org/) and can be installed with	Le gestionnaire de paquets Fortran (fpm) est disponible via [macports](https://www.macports.org/) et peut être installé avec
	{fab}`apple` {fab}`linux` Conda package manager	{fab}`apple` {fab}`linux` Gestionnaire de paquets Conda
	[![Conda (channel only)](https://img.shields.io/conda/vn/conda-forge/fpm)](https://github.com/conda-forge/fpm-feedstock)	[ ![Conda (canal uniquement)](https://img.shields.io/conda/vn/conda-forge/fpm)](https://github.com/conda-forge/fpm-feedstock)

Loading…

vmagnin

Translation changed

English

French 0 characters edited Current translation Translated

12 months ago

vmagnin

Marked for edit

English

French 21 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
MacPorts	MacPorts	Fortran programming language

String information

Flags

md-text

Source string location

../../pages/install/index.md:92

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/index.po, string 58