Font Manager/font-manager — Italian @ Hosted Weblate: Graphics;Viewer;GNOME;GTK;Publishing;

Translation

English Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	A simple font management application for Gtk+ Desktop Environments	Una semplice applicazione per la gestione dei tipi di carattere per ambienti desktop Gtk+
	Font Manager is intended to provide a way for average users to easily manage desktop fonts, without having to resort to command line tools or editing configuration files by hand.	Font Manager è pensato per permettere agli utenti comuni di gestire facilmente i tipi di carattere del sistema, senza dover ricorrere a strumenti da riga di comando o dover modificare manualmente file di configurazione.
	While designed primarily with the Gnome Desktop Environment in mind, it should work well with other Gtk+ desktop environments.	Progettato principalmente per l'ambiente desktop Gnome, dovrebbe funzionare bene anche con altri ambienti desktop Gtk+.
	Font Manager is NOT a professional-grade font management solution.	Font Manager NON è una soluzione per la gestione dei tipi di carattere di tipo professionale.
	Preview, Compare and Manage Fonts	Anteprima, Confronta e Gestisci i tipi di carattere
	Graphics;Viewer;GNOME;GTK;Publishing;	Graphics;Viewer;GNOME;GTK;Publishing;
	Font Viewer	Font Viewer
	A font viewer application for Gtk+ Desktop Environments	Un visualizzatore dei tipi di carattere per ambienti desktop Gtk+
	Font Viewer allows previewing font files prior to installation. It features several ways to preview font files along with a character map and displays font properties and license details.	Font Viewer permette di vedere un anteprima dei tipi di carattere prima di installarli. Permette diversi tipi di anteprima oltre ad una mappa dei caratteri, elenco delle proprietà del tipo di carattere e dettagli sulla licenza.
	Full featured font file preview application	Applicazione completa per l'anteprima del tipo di carattere
	Install	Installa

Loading…

tudo75

Translation added

English

Italian 37 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!

Flags

c-format

Source string location

data/org.gnome.FontManager.desktop.in.in:16 • data/org.gnome.FontViewer.desktop.in.in:16

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/it.po, string 7