FacilMap/FacilMap utils — German @ Hosted Weblate: Marker

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key format.marker-type-name

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
elevation.http-error	Looking up elevations failed with status {{status}}.	Unerwarteter Fehler beim Laden der Höhe über NN (Status {{status}}).
format.marker-type-name	Marker	Marker
format.line-type-name	Line	Linie
format.description-field-name	Description	Beschreibung
format.unnamed-poi	Unnamed POI	Unbenannter POI
format.time	{{hours}}:{{minutes}} h	{{hours}}:{{minutes}} h
format.route-time	{{time}} {{mode}}	{{time}} {{mode}}

Key	English	German
format.distance-km	{{distance}} km	{{distance}} km
format.distance-mi	{{distance}} mi	{{distance}} mi
format.elevation-ft	{{elevation}} ft	{{elevation}} ft
format.elevation-m	{{elevation}} m	{{elevation}} m
format.line-type-name	Line	Linie
format.marker-type-name	Marker	Marker
format.route-time	{{time}} {{mode}}	{{time}} {{mode}}
format.time	{{hours}}:{{minutes}} h	{{hours}}:{{minutes}} h
format.unnamed-poi	Unnamed POI	Unbenannter POI
i18n.language-de	German	Deutsch

Loading…

None

String added in the repository

English

German 6 characters edited Current translation Translated

a month ago

Other source strings: “marker”, “Markers”

Source and translation are identical

English	German
marker	Marker	Glossary

format.marker-type-name

i18next-interpolation

a month ago

a month ago

a month ago

utils/src/i18n/de.json, string 2