doliscan/smartphone-app — German @ Hosted Weblate: Export Compta

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Zen

Translation

Key exportCompta

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
vehicles	Vehicles	Fahrzeuge
myOwnVehicle	My personal vehicles	Meine persönlichen Fahrzeuge
addPersonalVehicle	Add a personal vehicle	Persönliches Fahrzeug hinzufügen
myCompanyVehicle	My professional vehicles	Meine professionellen Fahrzeuge
addCompanyVehicle	Add a company vehicle	Firmenfahrzeug hinzufügen
exportCompta	Export Compta	Export Compta
exportComptaConfig	Configuration - Export Accounting	Konfiguration - Buchhaltung exportieren
exportComptaInfo	Indicate the accounting account to be associated by default with each type of expense. <u> Note: </u> this configuration can be modified by your accounting department directly from their management panel.	Geben Sie das Buchhaltungskonto an, das standardmäßig jeder Art von Ausgabe zugeordnet werden soll. Hinweis: Diese Konfiguration kann von Ihrer Buchhaltungsabteilung direkt über deren Verwaltungsbereich geändert werden.
emailAccountantContact	Email address of the accounting department	E-Mail-Adresse der Buchhaltungsabteilung
personalAccount	Personal account	Persönliches Konto
vatDeduc	Deductible VAT account	Abzugsfähiges Mehrwertsteuerkonto

Key	English	German
expenseObject	Expense object:	Spesenobjekt:
expenseReport	Expense report	Spesenabrechnung
expenseReportDetails	Expense report details	Spesenabrechnungsdetails
expenseTags	Tags
expenseTaxIncluded	Amount including tax:	Betrag einschließlich Steuern:
exportCompta	Export Compta	Export Compta
exportComptaConfig	Configuration - Export Accounting	Konfiguration - Buchhaltung exportieren
exportComptaInfo	Indicate the accounting account to be associated by default with each type of expense. <u> Note: </u> this configuration can be modified by your accounting department directly from their management panel.	Geben Sie das Buchhaltungskonto an, das standardmäßig jeder Art von Ausgabe zugeordnet werden soll. Hinweis: Diese Konfiguration kann von Ihrer Buchhaltungsabteilung direkt über deren Verwaltungsbereich geändert werden.
favorites	Favorites ...	Favoriten ...
food	Catering	Lieferung

Loading…

Edanas

Translation changed

English

German 16 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

kingu

Source string comment

What is this?

2 years ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exportCompta

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

www/langs/de.json, string 83