commetchat/commet — Spanish @ Hosted Weblate: Endpoint

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key labelEnableUnifiedPushEndpoint

English Label for the Unified Push endpoint

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
promptOpenDirectMessage	Message	Mensaje
directMessagesListHeaderMobile	Direct Messages	Mensajes directos
directMessagesListHeaderDesktop	Direct Messages	Mensaje directo
unifiedPushExplainer	# Unified Push This version of Commet was built without Google Play Services. In order to receive push notifications, you will need to use [Unified Push](https://unifiedpush.org/). If you already have a Unified Push compatible distributor app installed, you can configure it below	# Unified Push Esta versión de Commet se ha creado sin Google Play Services. Para recibir notificaciones push, tendrás que utilizar [Unified Push](https://unifiedpush.org/). Si ya tienes instalada una aplicación distribuidora compatible con Unified Push, puedes configurarla a continuación
labelEnableUnifiedPush	Enable Unified Push	Activar Unified Push
labelEnableUnifiedPushEndpoint	Endpoint	Endpoint
labelUnifiedPushNoEndpointFound	No endpoint found, something went wrong :(	No se ha encontrado ningún endpoint, algo ha ido mal :(
setupPageBeforeYouBegin	Before you begin...	Antes de empezar...
labelSpaceSettingsGeneral	General	General
labelSpaceAppearanceSettings	Appearance	Apariencia
labelSpaceEmoticonSettings	Emoticons	Emoticonos

Key	English	Spanish
labelCurrentAccountsHeader	Current Accounts	Cuentas actuales
labelEmojiPickerEmojiTab	Emoji	Emoticonos
labelEmojiPickerGifTab	Gif	GIF
labelEmojiPickerStickerTab	Sticker	Pegatina
labelEnableUnifiedPush	Enable Unified Push	Activar Unified Push
labelEnableUnifiedPushEndpoint	Endpoint	Endpoint
labelEncryptedPreview	URL Preview in Encrypted Chats (Experimental)	Vista previa de la URL en chats cifrados (experimental)
labelEncryptedPreviewDescription	Enable use of a proxy server ({proxyUrl}) to get url preview in an encrypted chat. The content of these requests will be hidden from your homeserver using Commet's 'encrypted url preview' Learn more: https://github.com/commetchat/encrypted_url_preview	Habilitar el uso de un servidor proxy ({proxyUrl}) para obtener una vista previa de url en un chat cifrado. El contenido de estas peticiones será ocultado de su servidor personal usando la 'vista previa de url cifrada' de Commet Más información: https://github.com/commetchat/encrypted_url_preview
labelExistingMatrixKeysFound	Existing signing keys have been found!	¡Se han encontrado las claves de inicio de sesión existentes!
labelGifSearchDescription	Enable use of Tenor gif search. Requests will be proxied via {proxyUrl}	Habilitar el uso de la búsqueda Tenor gif. Las solicitudes se enviarán a través de {proxyUrl}

Loading…

gallegonovato

Translation changed

English

Spanish 8 characters edited Current translation Translated

5 months ago

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 11 characters edited Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

5 months ago

Source and translation are identical

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

labelEnableUnifiedPushEndpoint

Label for the Unified Push endpoint

icu-message-format

5 months ago

a month ago

5 months ago

commet/assets/l10n/intl_es.arb, string 43