commetchat/commet — German @ Hosted Weblate: Sticker

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key labelEmojiPickerStickerTab

English Label for the sticker tab in the emoji picker

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
errorMessageFailedToSend	Failed to send	Fehler beim Senden
labelHomeInvitationBody	Invited you to a room	hat dich zu einem Raum eingeladen
labelJumpToLatest	Jump to latest	Zur neusten Nachricht springen
messageEditedMarker	(Edited)	(Bearbeitet)
labelEmojiPickerEmojiTab	Emoji	Emoji
labelEmojiPickerStickerTab	Sticker	Sticker
labelEmojiPickerGifTab	Gif	GIF
typingUsers	{howMany,plural, =1{{user1} is typing...}=2{{user1} and {user2} are typing...}few{{user1}, {user2}, and {user3} are typing...}other{Several people are typing...}}	{howMany,plural, =1{{user1} schreibt gerade...}=2{{user1} und {user2} schreiben gerade...}few{{user1}, {user2}, und {user3} schreiben gerade...}other{mehrere Personen schreiben gerade...}}
sendEncryptedMessagePrompt	Send an encrypted message	Verschlüsselte Nachricht senden
sendUnencryptedMessagePrompt	Send a message	Nachricht senden
cantSentMessagePrompt	You do not have permission to send a message in this room	Es fehlt die Berechtigung, um eine Nachricht in diesen Raum zu senden

Key	English	German
labelChatPageFileTooLargeTitle	Max file size exceeded	Die Datei ist zu groß
labelCouldNotLoadRoomPreview	Could not load a preview of the room	Raumvorschau konnte nicht geladen werden
labelCurrentAccountsHeader	Current Accounts	Aktuelle Konten
labelEmojiPickerEmojiTab	Emoji	Emoji
labelEmojiPickerGifTab	Gif	GIF
labelEmojiPickerStickerTab	Sticker	Sticker
labelEnableUnifiedPush	Enable Unified Push	Unfied Push verwenden
labelEnableUnifiedPushEndpoint	Endpoint	Endpunkt
labelEncryptedPreview	URL Preview in Encrypted Chats (Experimental)	URL-Vorschau in verschlüsselten Chats (experimentell)
labelEncryptedPreviewDescription	Enable use of a proxy server ({proxyUrl}) to get url preview in an encrypted chat. The content of these requests will be hidden from your homeserver using Commet's 'encrypted url preview' Learn more: https://github.com/commetchat/encrypted_url_preview	Aktiviere die Verwendung eines Proxy-Servers ({proxyUrl}), um eine URL-Vorschau in einem verschlüsselten Chat zu erhalten. Der Inhalt dieser Anfragen wird mit Hilfe von Commets 'verschlüsselter URL-Vorschau' vor deinem Homeserver verborgen. Mehr erfahren: https://github.com/commetchat/encrypted_url_preview

Loading…

LeastSignificantBite

Translation added

English

German 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

German 0 characters edited Empty

4 months ago

Source and translation are identical

English	German
No related strings found in the glossary.

labelEmojiPickerStickerTab

Label for the sticker tab in the emoji picker

icu-message-format

4 months ago

a month ago

6 months ago

commet/assets/l10n/intl_de.arb, string 18