ImapNotes3/ImapNotes3 — Italian @ Hosted Weblate: App-Store:

Key appstore

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
imap_help_text	If you get Invalid credentials error: Some providers like gmail or gmx require an app specific password to sign in to IMAP. Its needed for activating two factor authentication. You can create such a password with your provider.	Se ricevi l'errore di credenziali non valide: Alcuni provider email come Gmail o GMX richiedono una password specifica per l'applicazione per accedere a IMAP. Questo è necessario per attivare l'autenticazione a due fattori. È possibile creare questo tipo di password presso il proprio provider email.
search_any_keyword	Search any keyword..	Cerca qualsiasi parola chiave..
make_archive	Create Backup	Crea backup
intent_import_note	Import Note(s)	Importa note
importing	Importing …	Importazione…
appstore	App-Store:	App-Store:
appstorelink	https://f-droid.org/en/packages/de.niendo.ImapNotes3/	https://f-droid.org/en/packages/de.niendo.ImapNotes3/
appstorename	F-Droid	F-Droid
permission_required	permission required	permesso richiesto
permission_message	please grant permission to write backup to documents directory	concedi il permesso di scrivere il file di backup sulla cartella dei documenti
create_archive	Create backup:	Crea Backup:

Key	English	Italian
account_removed	Account has been removed	L'account è stato rimosso
add_account	Add Account/Notepad	Aggiunta account/raccolta
alignment	Alignment	Allineamento
all_accounts	All	Tutte
app_name	ImapNotes3
appstore	App-Store:	App-Store:
appstorelink	https://f-droid.org/en/packages/de.niendo.ImapNotes3/	https://f-droid.org/en/packages/de.niendo.ImapNotes3/
appstorename	F-Droid	F-Droid
archiving	archiving…	archiviazione…
are_you_sure_you_wish_to_delete_the_note	Are you sure you wish to delete the note?	Confermi di voler eliminare la nota?

Loading…

77nnit

Suggestion accepted

English

Italian 10 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

mt:libretranslate

Suggestion added

English

Italian 10 characters edited Current translation

2 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation are identical

English	Italian
No related strings found in the glossary.

appstore

java-printf-format

2 months ago

3 weeks ago

2 months ago

ImapNotes3/src/main/res/values-it/strings.xml, string 139