3D Slicer

SlicerVMTK

French

Translate

Zen

Translation

Key CenterlineDisassembly

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	ArterialCalcificationPreProcessor	Run the algorithm.	Exécuter l'algorithme.
	ArterialCalcificationPreProcessor	Apply	Appliquer
	CenterlineDisassembly	Centerline disassembly	Démontage de la ligne médiane
	CenterlineDisassembly	Break down a centerline model into parts. See more information in the <a href="https://github.com/vmtk/SlicerExtension-VMTK/">module documentation</a>.	Démonte/désassemble une ligne centrale en ses composants. Plus d'informations dans la <a href="https://github.com/vmtk/SlicerExtension-VMTK/">documentation du module</a>.
	CenterlineDisassembly	This file was originally developed by Jean-Christophe Fillion-Robin, Kitware Inc., Andras Lasso, PerkLab, and Steve Pieper, Isomics, Inc. and was partially funded by NIH grant 3P41RR013218-12S1.	Ce fichier a été initialement écrit par Jean-Christophe Fillion-Robin, Kitware Inc., Andras Lasso, PerkLab, and Steve Pieper, Isomics, Inc. et son développement a été partiellement financé avec le grant 3P41RR013218-12S1 du NIH.
	CenterlineDisassembly	Bifurcations	Bifurcations
	CenterlineDisassembly	Branches	Branches
	CenterlineDisassembly	Centerlines	Lignes centrales
	CenterlineDisassembly	Show curve names	Afficher les noms des courbes
	CenterlineDisassembly	Failed to compute results.	Échec : aucun résultat.
	CenterlineDisassembly	Please select the components to create.	Veuillez sélectionner les composants à créer.

Loading…

chir-set Translation added 3D Slicer SlicerVMTK French	English Bifurcations French 12 characters edited Current translation Translated Bifurcations 3 months ago
chir-set Translation changed 3D Slicer SlicerVMTK French	English Bifurcations French 12 characters edited Empty ~~Bifurcations~~ 3 months ago
chir-set Translation added 3D Slicer SlicerVMTK French	English Bifurcations French 12 characters edited Current translation Translated Bifurcations 3 months ago
None String added in the repository 3D Slicer SlicerVMTK French	English Bifurcations French 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CenterlineDisassembly

Source string location

CenterlineDisassembly/CenterlineDisassembly.py:95

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

translations/SlicerVMTK_fr.ts, string 22