wtforms/wtforms — Persian @ Hosted Weblate: Field must be at least %(min)d character long.

English

Persian, Singular (0, 1)

Persian, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Invalid field name '%s'.	فیلد '%s' اشتباه است.
	Field must be equal to %(other_name)s.	مقدار فیلد باید برابر %(other_name)s باشد.
	Singular Field must be at least %(min)d character long. Plural Field must be at least %(min)d characters long.	Singular طول فیلد حداقل باید %(min)d حرف باشد. Plural طول فیلد حداقل باید %(min)d حرف باشد.
	Singular Field cannot be longer than %(max)d character. Plural Field cannot be longer than %(max)d characters.	Singular طول فیلد حداکثر باید %(max)d حرف باشد. Plural طول فیلد حداکثر باید %(max)d حرف باشد.
	Singular Field must be exactly %(max)d character long. Plural Field must be exactly %(max)d characters long.
	Field must be between %(min)d and %(max)d characters long.	طول فیلد باید بین %(min)d تا %(max)d حرف باشد.
	Number must be at least %(min)s.	عدد باید از %(min)s بزرگتر باشد.
	Number must be at most %(max)s.	عدد باید از %(max)s. کوچکتر باشد.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 76 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Persian
No related strings found in the glossary.

python-format

9 months ago

9 months ago

9 months ago

src/wtforms/locale/fa/LC_MESSAGES/wtforms.po, string 3