Whisperfish/Whisperfish application — Swedish @ Hosted Weblate: +%n

Key whisperfish-attachments-plus-n

English Label hinting at more attachments than are currently shown. Read as "and %n more".

Swedish, Singular (1)

Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
whisperfish-chat-input-attachment-label	Singular %n attachment Plural %n attachments	Singular %n bilaga Plural %n bilagor
whisperfish-chat-input-recipient-is-unregistered	The recipient is not registered	Mottagaren har inte registrerat sig
whisperfish-chat-input-placeholder-personal	Hi %1	Hej, %1
whisperfish-chat-input-placeholder-default	Write a message	Skriv ett meddelande
whisperfish-select-attachments-page-title	Select attachments	Välj bilagor
whisperfish-attachments-plus-n	Singular +%n Plural +%n	Singular och %n till Plural och %n till
whisperfish-attachments-loader-show-more	Singular and %n more Plural and %n more	Singular och %n till Plural och %n till
whisperfish-message-no-timestamp	no time	ingen tidsstämpel
whisperfish-message-show-less	show less	visa mindre
whisperfish-message-show-more	show more	visa mera
whisperfish-sender-name-label-outgoing	You	Du

Loading…

lumen

Translation added

English

Swedish 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 2 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “and %n moreand %n more”

Some plural forms are translated in the same way

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

whisperfish-attachments-plus-n

Label hinting at more attachments than are currently shown. Read as "and %n more".

2 years ago

3 days ago

3 years ago

translations/harbour-whisperfish-sv.ts, string 283