The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

Singular
Paid1 orders
Plural
%(s)s orders
Singular
1 order
Plural
%(s)s orders
17/100 · 7
17/100 · 12
17/100 · 12

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Russian
Singular
1 order
Plural
%(s)s orders
One
Оплаченные заказы
Few
Оплаченные заказы
Many
Оплаченные заказы
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Russian
One
Paid1 orders
Few
%(s)s orders
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(s)s

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:189
String age
4 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po, string 2615