Better Internet Tiles/translations — Hungarian @ Hosted Weblate: Used for %1$s tile

Zen

Translation

Key used_for_tiles

English

Hungarian, Singular (1)

Hungarian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
location_description	The 'exact location' permission is required to read out the name of the current connected Wi-Fi network.	A "pontos hely" engedély szükséges a jelenleg csatlakoztatott Wi-Fi hálózat nevének olvasásához.
read_phone_state	Read phone state	A telefon állapotának olvasása
read_phone_state_description	The 'read phone state' permission is required to read the mobile data connection info.	A mobil adatkapcsolati adatok olvasásához a "telefon állapotának olvasása" engedély szükséges.
bluetooth_connect	Bluetooth connect	Bluetooth csatlakozás
bluetooth_connect_description	The 'bluetooth connect' permission is required to read out the connected bluetooth device name.	A 'bluetooth kapcsolat' engedély szükséges a csatlakoztatott bluetooth-eszköz nevének olvasásához.
used_for_tiles	Singular Used for %1$s tile Plural Used for %1$s tiles	Singular %1$s csempe esetén használva Plural %1$s csempe esetén használva
allow_root_access	Allow root access	Root hozzáférés engedélyezése
allow_root_access_description	Please allow root access for the 'Better Internet Tiles' application in your root management application (e.g. Magisk Manager)	Engedélyezze a root hozzáférést a "Better Internet Tiles" alkalmazás számára a root-kezelő alkalmazásban (pl. Magisk Manager)
allow_shizuku_access	Allow Shizuku access	Shizuku hozzáférés engedélyezése
allow_shizuku_access_description	Please make sure that the 'Better Internet Tiles' is granted access to the Shizuku application and that the Shizuku process is running	Győződjön meg róla, hogy a 'Better Internet Tiles' hozzá tud férni a Shizuku alkalmazáshoz, és hogy a Shizuku folyamat fut
auto_start_shizuku_description	Did you know you can automatically start Shizuku when your device boots up, no root required? Check out $$this reddit thread$$ for more information on how to set this up.	Tudta, hogy a Shizuku automatikusan elindulhat, amikor a készüléke elindul, anélkül, hogy root-ra lenne szüksége? Nézze meg $$ezt a reddit fórumot$$$ ennek beállításához és további információkért.

Key	English	Hungarian
tile_added_error	Could not add the tile	Nem sikerült hozzáadni a csempét
tile_already_added	Tile already added	Csempe már hozzáadva
toast_foreground_service_error	Could not start foreground service. Please contact the developer.	Nem sikerült elindítani a szolgáltatást. Kérjük, lépjen kapcsolatba a fejlesztővel.
turning_on	Turning on…	Bekapcsolás…
use_default	Use default	Alapértelmezett használata
used_for_tiles	Singular Used for %1$s tile Plural Used for %1$s tiles	Singular %1$s csempe esetén használva Plural %1$s csempe esetén használva
version	version	verzió
weblate	Weblate
wifi	Wi-Fi	Wi-Fi
xda_title	XDA Developers thread	XDA Developers fórum

Loading…

kristofmate17

Translation added

English

Hungarian 56 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 2 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

used_for_tiles

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 62