Zen

Translation

When youYou can start the fFishbowl, <span>you can start by making an introduction.</span> The camera and microphone will be active just for you. When you're done, <span>don't forget to with an introduction and you will have the option of <span>sharing your screen</span>. When you finish the intro, you can allow attendees to join the conversation.</span>
fishbowl.introductionTooltip
English
You can start the Fishbowl with an introduction and you will have the option of <span>sharing your screen</span>. When you finish the intro, you can allow attendees to join the conversation.
259/1900 · 190

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
You can start the Fishbowl with an introduction and you will have the option of <span>sharing your screen</span>. When you finish the intro, you can allow attendees to join the conversation.
Ketika kamu memulai fishbowl, <strong>kamu bisa memulai dengan mengenalkan dirimu.</strong> Kamera dan mikrofon akan nyala hanya untuk kamu saja. Ketika kamu selesai, <strong>jangan lupa untuk mempersilakan peserta untuk bergabung dengan pembicaraan.</strong>
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
When youYou can start the fFishbowl, <span>you can start by making an introduction.</span> The camera and microphone will be active just for you. When you're done, <span>don't forget to with an introduction and you will have the option of <span>sharing your screen</span>. When you finish the intro, you can allow attendees to join the conversation.</span>
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
When you start the fishbowl, <span>you can start by making an introduction.</span> The camera and microphone will be active just for you. When you're done, <span>don't forget to allow attendees to join the conversation.</span>
Ketika kamu memulai fishbowl, <strong>kamu bisa memulai dengan mengenalkan dirimu.</strong> Kamera dan mikrofon akan nyala hanya untuk kamu saja. Ketika kamu selesai, <strong>jangan lupa untuk mempersilakan peserta untuk bergabung dengan pembicaraan.</strong>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
When you start the fishbowl, <strongpan>you can start by making an introduction.</strongpan> The camera and microphone will be active just for you. When you're done, <strongpan>don't forget to allow attendees to join the conversation.</strongpan>
a year ago
User avatar nekoneko

Translation added

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
When you start the fishbowl, <strong>you can start by making an introduction.</strong> The camera and microphone will be active just for you. When you're done, <strong>don't forget to allow attendees to join the conversation.</strong>
Ketika kamu memulai fishbowl, <strong>kamu bisa memulai dengan mengenalkan dirimu.</strong> Kamera dan mikrofon akan nyala hanya untuk kamu saja. Ketika kamu selesai, <strong>jangan lupa untuk mempersilakan peserta untuk bergabung dengan pembicaraan.</strong>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Stooa
  2. Frontend - Form
  3. Indonesian
You can start the Fishbowl with an introduction and you will have the option of <span>sharing your screen</span>. When you finish the intro, you can allow attendees to join the conversation.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Unsafe HTML Enforced

The translation uses unsafe HTML markup

Glossary

English Indonesian
fishbowl fishbowl Stooa

Belum ada kata bahasa Indonesia yang sesuai untuk menggantikan frasa bahasa Inggris

String information

Key
fishbowl.introductionTooltip
Flags
safe-html
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
frontend/locales/id/form.json, string 26