Wolne Lektury/wolnelektury-funding — English @ Hosted Weblate: Data

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	Polish	English	Actions
	Pomóż wybrać następną książkę, na którą będziemy zbierać pieniądze	Vote for a book for the next fundraiser
	Inna kwota	Other amount
	Pozostałe środki	Remaining funds
	Gdy nie udaje się zebrać pełnej kwoty potrzebnej do opublikowania książki, środki przekazujemy na redakcję <a href="%(r)s">innych utworów oczekujących na publikację w serwisie</a>. Na ten cel przekazujemy również nadmiarowe środki ze zbiórek ukończonych sukcesem.	If the full amount needed for publishing a book is not raised in time, the funds are spent on <a href="%(r)s">other books waiting for publication</a>. The same thing happens with any money remaining from successful fundraisers.
	W poniższej tabeli rejestrujemy wydatkowanie tych środków.	Spending these remaining funds is recorded in this table.
	Data	Date
	Rozdysponowanie środków	Operation
	Bilans	Balance
	Pieniądze przeznaczone na opublikowanie książki	Money spent on publishing the book
	Pieniądze pozostałe ze zbiórki na	Money remaining from the fundraiser for
	Nie ma jeszcze żadnych zakończonych zbiórek.	There are no previous fundraisers to show yet.

Loading…

None

String updated in the repository

Polish

English 4 characters edited Current translation Translated

10 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Other source string: “Czas powstania”

Polish	English
No related strings found in the glossary.

funding/templates/funding/wlfund.html:27

10 months ago

10 months ago

10 months ago

src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po, string 82