Zen

Translation

whisperfish-notification-default-message
English Default label for new message notification
New Message
14/110 · 11

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Loading…

User avatar nephros

Comment added

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. German

Note that this is for a notification, as in "there is a new message". The Check identifies it as "re-used translation" of the other string which has the meaning "create a new message". These are different things.

4 months ago
User avatar PawelSpoon

Translation approved

  1. Whisperfish
  2. Whisperfish application
  3. German
New Message
Neue Nachricht
3 years ago
Browse all string changes
User avatar nephros

Translation comment

Note that this is for a notification, as in "there is a new message". The Check identifies it as "re-used translation" of the other string which has the meaning "create a new message". These are different things.

4 months ago

Things to check

Reused translation

Other source string: “New message”

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English German
message Nachricht Whisperfish

String information

Key
whisperfish-notification-default-message
Source string description
Default label for new message notification
Source string location
../qml/harbour-whisperfish-main.qml:205
String age
3 years ago
Last updated
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/harbour-whisperfish-de.ts, string 17