WebODM/Frontend Strings — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: GeoJSON polygon limiting the area of the reconstruction. Can be …

Translation

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Skip generation of PDF report. This can save time if you don't need a report. Default: %(default)s	Omite a geração do relatório em PDF. Isso pode economizar tempo se você não precisa de um relatório. Padrão: %(default)s
	Turn off camera parameter optimization during bundle adjustment. This can be sometimes useful for improving results that exhibit doming/bowling or when images are taken with a rolling shutter camera. Default: %(default)s	Desliga a otimização dos parâmetros da câmera durante o ajuste de conjunto (bundle adjustment). Isso às vezes pode ser útil para melhorar os resultados que exibem domeamento/embaciamento ou quando as imagens são tiradas com uma câmera tipo rolling shutter. Padrão: %(default)s
	Filters the point cloud by keeping only a single point around a radius N (in meters). This can be useful to limit the output resolution of the point cloud and remove duplicate points. Set to 0 to disable sampling. Default: %(default)s	Filtra a nuvem de pontos mantendo apenas um único ponto em torno de um raio N (em metros). Isso pode ser útil para limitar a resolução de saída da nuvem de pontos. Defina como 0 para desativar a amostragem. Padrão: %(default)s
	Name of dataset (i.e subfolder name within project folder). Default: %(default)s	Nome do conjunto de dados (ou seja, nome da subpasta dentro da pasta do projeto). Padrão: %(default)s
	Use this tag to build a DSM (Digital Surface Model, ground + objects) using a progressive morphological filter. Check the --dem* parameters for finer tuning. Default: %(default)s	Use esta tag para construir um MDS (Modelo Digital de Superfície, solo+objetos) usando um filtro morfológico progressivo. Verifique os parâmetros --dem* para um ajuste mais preciso. Padrão: %(default)s
	GeoJSON polygon limiting the area of the reconstruction. Can be specified either as path to a GeoJSON file or as a JSON string representing the contents of a GeoJSON file. Default: %(default)s	Use os parâmetros da câmera calculados a partir de outro conjunto de dados em vez de calculá-los. Pode ser especificado como caminho para um arquivo cameras.json ou como uma string JSON representando o conteúdo de um arquivo cameras.json. Padrão: %(default)s
	When processing multispectral datasets, you can specify the name of the primary band that will be used for reconstruction. It's recommended to choose a band which has sharp details and is in focus. Default: %(default)s	Ao processar conjuntos de dados multiespectrais, você pode especificar o nome da banda primária que será usada para reconstrução. Recomenda-se escolher uma banda que tenha detalhes nítidos e esteja em foco. Padrão: %(default)s
	Path to the image geolocation file containing the camera center coordinates used for georeferencing. If you don't have values for yaw/pitch/roll you can set them to 0. The file needs to use the following format: EPSG:<code> or <+proj definition>image_name geo_x geo_y geo_z [yaw (degrees)] [pitch (degrees)] [roll (degrees)] [horz accuracy (meters)] [vert accuracy (meters)]Default: %(default)s	Caminho para o arquivo de geolocalização da imagem contendo as coordenadas do centro da câmera usadas para georreferenciamento. Se você não tiver valores para guinada/inclinação/rolagem, poderá defini-los como 0. O arquivo precisa usar o seguinte formato: EPSG:<código> ou <+definição do projeto>imagem_nome geo_x geo_y geo_z [guinada (graus)] [pitch (graus)] [roll (graus)] [precisão horz (metros)] [precisão vertical (metros)]Padrão %(default)s
	Do not use GPU acceleration, even if it's available. Default: %(default)s	Não usa aceleração por GPU, mesmo que esteja disponível. Padrão: %(default)s
	Geometric estimates improve the accuracy of the point cloud by computing geometrically consistent depthmaps but may not be usable in larger datasets. This flag disables geometric estimates. Default: %(default)s	Estimativas geométricas melhoram a acurácia da nuvem de pontos ao calcular mapas de profundidade (depthmaps) geometricamente consistentes, mas podem não ser utilizáveis em conjuntos de dados grandes. Esta flag desabilita as estimativas geométricas. Padrão: %(default)s
	Filters the point cloud by removing points that deviate more than N standard deviations from the local mean. Set to 0 to disable filtering. Default: %(default)s	Filtra a nuvem de pontos removendo pontos que se desviam mais do que N desvios padrão da média local. Defina como 0 para desativar a filtragem. Padrão: %(default)s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

CairroAdolfo

Translation changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

Source string changed

English 86 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Use the camera parameters computed from another dataset instead of calculating them. Can be specified either as path to a cameras.json file or as a JSON string representing the contents of a cameras.json file. Default: %(default)s”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

app/static/app/js/translations/odm_autogenerated.js:39

String age

2 years ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 303