userli/validators — French @ Hosted Weblate: The email is not valid.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key form->invalid-email

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
form->weak_password	The password comply not with our security policy.	Le mot de passe n'est pas conforme à notre politique de sécurité.
form->forbidden_char	The password contains non valid characters.	Le mot de passe contient des caractères invalides.
form->different-password	Password and confirmation does not match.	Le mot de passe et la confirmation ne correspondent pas.
form->invalid-email	The email is not valid.	L'adresse électronique n'est pas valide.
form->wrong-password	Wrong password	Mauvais mot de passe
form->identical-passwords	The new password is identical with the old one.	Le nouveau mot de passe est identique à l'ancien.
form->missing-domain	The domain is not under management in this system.	Le domaine n'est pas géré par ce système.
form->registration-recovery-token-noack	This field needs to be checked.	Ce champ doit être vérifié.
form->invalid-token	This token has an invalid format.	Ce jeton a un format invalide.

Key	English	French
form->different-password	Password and confirmation does not match.	Le mot de passe et la confirmation ne correspondent pas.
form->forbidden_char	The password contains non valid characters.	Le mot de passe contient des caractères invalides.
form->identical-passwords	The new password is identical with the old one.	Le nouveau mot de passe est identique à l'ancien.
form->invalid-email	The email is not valid.	L'adresse électronique n'est pas valide.
form->invalid-token	This token has an invalid format.	Ce jeton a un format invalide.
form->missing-domain	The domain is not under management in this system.	Le domaine n'est pas géré par ce système.
form->registration-recovery-token-noack	This field needs to be checked.	Ce champ doit être vérifié.
form->twofactor-backup-ack-missing	This needs to be checked.

Loading…

Edanas

Translation added

English

French 40 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “The e-mail is invalid.”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

form->invalid-email

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

default_translations/fr/validators.fr.yml, string 4