Ticket Booth/Ticket Booth — Polish @ Hosted Weblate: Enable Offline Mode

Translation

Context preferences

English

Polish

Needs editing

Skip

Context	English	Polish
preferences	Optional Download	Opcjonalne pobieranie
preferences	For a complete experience, a download of 15 KB is required. The initial setup could not retrieve the data automatically and thus offline mode has been activated. It will remain active until the setup is completed.	W celu uzyskania pełniejszego doświadczenia z programu wymagane jest pobranie 15 KB danych. W trakcie wstępnej konfiguracji nie udało się pobrać tych danych automatycznie, w związku z czym został włączony tryb offline. Pozostanie on włączony, dopóki etap konfiguracji nie zostanie zakończony.
preferences	Complete Setup	Ukończ konfigurację
preferences	Offline Mode	Tryb offline
preferences	Ticket Booth can work entirely offline. If you choose to run in this mode, some features that require the Internet and/or access to third party APIs will not be available.	Ticket Booth ma możliwość działania bez dostępu do internetu. Jeśli zdecydujesz się na korzystanie z programu w tym trybie, niektóre funkcje wymagające połączenia z internetem i/lub dostępu do API stron trzecich nie będą dostępne.
preferences	Enable Offline Mode	Włącz tryb offline
preferences	The Movie Database (TMDB)	The Movie Database (TMDB)
preferences	TMDB provides localized metadata for most content. Ticket Booth will download it in your prefered language, selectable below. In case it is not available, it will fallback to English US and then to the content's original language. If neither are available, it will result in a blank string. Please consider <a href='https://www.themoviedb.org/bible/new_content'>contributing to TMDB</a>. Additionally, an automatic update is performed on a frequency of your choosing.	TMDB zapewnia zlokalizowane metadane dla większości treści. Ticket Booth pobierze je w wybranym przez ciebie języku, do wybrania poniżej. Jeżeli wybrany język nie byłby dostępny, program spróbuje pobrać dane w języku angielskim, lub w języku oryginału. Jeśli żaden z nich nie będzie dostępny, zostanie wyświetlony pusty ciąg znaków. Prosimy o rozważenie <a href='https://www.themoviedb.org/bible/new_content'>dodania nowych treści do bazy TMDB</a>. Dodatkowo automatyczne aktualizacje będą wykonywane regularnie na podstawie wybranych preferencji.
preferences	TMDB Results Language	Język wyników z TMDB
preferences	Update Frequency	Częstotliwość aktualizacji
preferences	Restart Ticket Booth after changing	Po wykonaniu zmiany uruchom ponownie Ticket Booth

Loading…

Szkodnix

Translation added

English

Polish 18 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Use Offline Mode”

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context

preferences

Source string location

src/ui/preferences.blp:39

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/pl.po, string 107