Spoolman

Web Client

German

Translate

Zen

Translation

Key filament.fields.vendor_name

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	spool.form.new_location_prompt	Enter a new location	Neue Position eingeben
	spool.form.spool_updated	This spool has been updated by someone/something else since you opened this page. Saving will overwrite those changes!	Diese Spule wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!
	spool.messages.archive	Are you sure you want to archive this spool?	Sicher das die Spule archiviert werden soll?
	filament.filament	Filaments	Filamente
	filament.fields.id	ID	ID
	filament.fields.vendor_name	Manufacturer	Marke
	filament.fields.vendor	Manufacturer	Marke
	filament.fields.name	Name	Name
	filament.fields.material	Material	Material
	filament.fields.price	Price	Preis
	filament.fields.density	Density	Dichte

	Key	English	German	Actions
	filament.fields.settings_extruder_temp	Extruder Temp	Düsentemperatur
	filament.fields.single_color	Single
	filament.fields.spools	Show Spools	Zeige Spulen
	filament.fields.spool_weight	Spool Weight	Gewicht Spule
	filament.fields.vendor	Manufacturer	Marke
	filament.fields.vendor_name	Manufacturer	Marke
	filament.fields.weight	Weight	Gewicht
	filament.filament	Filaments	Filamente
	filament.form.filament_updated	This filament has been updated by someone/something else since you opened this page. Saving will overwrite those changes!	Dieses Filament wurde, seit dem die Seite geöffnet wurde, von jemand anderem/etwas anderem bearbeitet. Speichern wird diese Änderungen überschreiben!
	filament.form.import_external	Import from External	Importieren von extern

Loading…

gbomacfly Suggestion accepted Spoolman Web Client German	English Manufacturer German 8 characters edited Current translation Translated ~~Hersteller~~Marke 3 weeks ago
None String updated in the repository Spoolman Web Client German	English Manufacturer German 0 characters edited Translated Hersteller a month ago
RR-Rico Translation changed Spoolman Web Client German	English Manufacturer German 0 characters edited Translated Hersteller a month ago
Donkie Source string changed Spoolman Web Client German	English 10 characters edited Needs editing ~~Vendo~~Manufacturer a month ago
Petersilius Suggestion added Spoolman Web Client German	English Vendor German 8 characters edited Current translation ~~Hersteller~~Marke 8 months ago
None String updated in the repository Spoolman Web Client German	English Vendor German 10 characters edited Translated Hersteller 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Manufacturers”

Glossary

English	German
Manufacturer	Hersteller	Spoolman
Maker of filaments. Previously called "Vendor"

String information

Key

filament.fields.vendor_name

Flags

i18next-interpolation

String age

9 months ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 months ago

Translation file

client/public/locales/de/common.json, string 151