Skolplattformen/App translations — Somali @ Hosted Weblate: Open BankID manually

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key auth.bankid.OpenManually

English

Somali

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Somali
abscense.personalNumberMissing	Personal identity number missing	Personal number missing
abscense.selectAbscenseEndTime	Choose end time	Xulo waqtiga dhamaadka
abscense.selectAbscenseStartTime	Choose start time	Choose start time
abscense.startTime	Start time	Start time
abscense.title	Report absence	Maqnaanshaha ka warbixi
auth.bankid.OpenManually	Open BankID manually	Sugaya BankID ...
auth.bankid.OpenOnAnotherDevice	Open BankID on another device	Ku fur BankID qalab kale
auth.bankid.OpenOnThisDevice	Open BankID on this device	Ku fur BankID qalabkan
auth.bankid.Waiting	Waiting for BankID…	Sugaya BankID ...
auth.freja.OpenManually	Open Freja eID+ manually
auth.freja.OpenOnThisDevice	Open Freja eID+ on this device

Key	English	Somali
abscense.title	Report absence	Maqnaanshaha ka warbixi
auth.a11y_change_language	Select your language
auth.a11y_clear_social_security_input_field	Clear the personal identity number field
auth.a11y_image_two_boys	Picture of two people checking their mobile phones
auth.a11y_select_login_method	Select the login method
auth.bankid.OpenManually	Open BankID manually	Sugaya BankID ...
auth.bankid.OpenOnAnotherDevice	Open BankID on another device	Ku fur BankID qalab kale
auth.bankid.OpenOnThisDevice	Open BankID on this device	Ku fur BankID qalabkan
auth.bankid.Waiting	Waiting for BankID…	Sugaya BankID ...
auth.chooseLoginMethod	Choose login method	Xulo habka galitaanka

Loading…

viktorlarsson

Source string changed

English 18 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Reused translation

Other source string: “Waiting for BankID…”

Reset

Glossary

English	Somali
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

auth.bankid.OpenManually

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

apps/skolplattformen-app/translations/so.json, string 14