Sharkey/locales — German @ Hosted Weblate: Create new

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key createNew

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
random	Random	Zufällig
system	System	System
switchUi	Switch UI	UI wechseln
desktop	Desktop	Desktop
clip	Clip	Clip erstellen
createNew	Create new	Neu erstellen
optional	Optional	Optional
createNewClip	Create new clip	Neuen Clip erstellen
unclip	Unclip	Aus Clip entfernen
confirmToUnclipAlreadyClippedNote	This note is already part of the "{name}" clip. Do you want to remove it from this clip instead?	Diese Notiz ist bereits im "{name}" Clip enthalten. Möchtest du sie aus diesem Clip entfernen?
public	Public	Öffentlich

Key	English	German
createdAt	Created at	Erstellt am
createFolder	Create a folder	Ordner erstellen
createInviteCode	Generate invite	Einladung erstellen
createLimitRemaining	Invite limit: {limit} remaining	Erstellbare Einladungen: Noch {limit}
createList	Create list	Liste erstellen
createNew	Create new	Neu erstellen
createNewClip	Create new clip	Neuen Clip erstellen
createNoteFromTheFile	Compose note from this file	Notiz für diese Datei schreiben
createWithOptions	Generate with options	Einladung mit Optionen erstellen
cropImage	Crop image	Bild zuschneiden

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 13 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Save new backup”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

createNew

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/de-DE.yml, string 700