Sharkey/locales — Czech @ Hosted Weblate: Boost

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key renote

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
followRequest	Send follow request	Odeslat žádost o sledování
followRequests	Follow requests	Žádosti o sledování
unfollow	Unfollow	Přestat sledovat
followRequestPending	Follow request pending	Čekající žádosti o sledování
enterEmoji	Enter an emoji	Vložte emoji
renote	Boost	Přeposlat
unrenote	Remove boost	Zrušit přeposlání
renoted	Boosted.	Přeposláno
quoted	Quoted.
rmquote	Removed quote.
rmboost	Unboosted.

Key	English	Czech
removed	Successfully deleted	Smazáno
removeWallpaper	Remove wallpaper	Odstranit pozadí
rename	Rename	Přejmenovat
renameFile	Rename file	Přejmenovat soubor
renameFolder	Rename this folder	Přejmenovat složku
renote	Boost	Přeposlat
renoted	Boosted.	Přeposláno
renotedBy	Boosted by {user}	{user} přeposla/a
renotedCount	Number of boosts received	Počet přijatých přeposlaných poznámek
renoteMute	Mute Renotes	Ztlumit poznámky

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 9 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Boosts”, “Renote”, “Renotes”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

renote

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/cs-CZ.yml, string 108