Saber: Handwritten Notes/Saber: Handwritten Notes: Translations — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Login

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key login->title

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
settings->axisDirections->[2]	Bottom	Embaixo
settings->axisDirections->[3]	Left	Esquerda
settings->reset->title	Reset this setting?	Redefinir esta configuração?
settings->reset->button	Reset	Redefinir
settings->resyncEverything	Resync everything
login->title	Login	Login
login->feedbacks->checkUsername	Please double check your username or email.	Por favor verifique o seu nome de usuário ou e-mail.
login->feedbacks->enterNcPassword	Please enter your Nextcloud password.	Por favor digite a sua senha do Nextcloud.
login->feedbacks->enterEncPassword	Please enter your encryption password.	Por favor digite a sua senha de criptografia.
login->feedbacks->checkUrl	Please enter a valid URL.	Por favor insira uma URL válida.
login->feedbacks->ncLoginFailed	Log in failed, please check your details and network connection.	Falha no login, por favor verifique os seus dados e a conexão de rede.

Key	English	Portuguese (Brazil)
login->form->username	Username or email	Nome de usuário ou e-mail
login->signup(rich)	Don't have an account yet? ${linkToSignup(Sign up now)}!	Ainda não tem uma conta? ${linkToSignup(Registre-se agora)}!
login->status->loggedIn	Logged in with Nextcloud	Logado com o Nextcloud
login->status->loggedOut	Logged out	Desconectado
login->status->tapToLogin	Tap to log in with Nextcloud	Toque para fazer login com o Nextcloud
login->title	Login	Login
profile->faq->[0]->a	No. Your notes will remain both on your device and on the server. They won't be synced with the server until you log back in. Make sure syncing is complete before logging out so you don't lose any data (see the sync progress on the home screen).	Não. As suas notas permanecerão tanto no seu dispositivo quanto no servidor. Elas não serão sincronizadas com o servidor até você fazer login novamente. Tenha certeza de que a sincronização foi finalizada antes de sair, de modo que você não perca nenhum dado (veja o progresso da sincronização na tela inicial).
profile->faq->[0]->q	Will I lose my notes if I log out?	Eu perderei as minhas notas se eu sair da minha conta?
profile->faq->[1]->a	Go to your server website and log in. Then go to Settings > Security > Change password. You'll need to log out and log back in to Saber after changing your password.	Vá para o website do seu servidor e faça login. Então vá para Configurações > Segurança > Mudar senha. Você precisará sair da conta e fazer login novamente no Saber depois de mudar a sua senha.
profile->faq->[1]->q	How do I change my Nextcloud password?	Como eu mudo a minha senha do Nextcloud?

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Log in”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Saber: Handwritten Notes

Saber: Handwritten Notes: Translations

Portuguese (Brazil)

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file