QTodoTxt/Translations — German @ Hosted Weblate: Hide to tray

Key SettingsUI

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
SettingsUI	Close	Schließen
SettingsUI	SettingsUI	Einstellungen Oberfläche
SettingsUI	Show Delete action (Require restart)	Zeige Löschen (Neustart erforderlich)
SettingsUI	Use popup dialogs to create and modify tasks	Benutze Popup-Dialoge zum Erstellen und Ändern von Aufgaben
SettingsUI	Enable system tray (Require restart)	Systemleiste aktivieren (Neustart erforderlich)
SettingsUI	Hide to tray	In Systemleiste minimieren
SettingsUI	Hide on startupp	Beim Start minimieren
SettingsUI	Singleton mode	Singleton-Modus
SettingsUI	Theme	Thema
SettingsUI	Close to tray	In Systemleiste minimieren
Shortcuts	Comment	Kommentar

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

4 years ago

Loading…

milotype Translation added QTodoTxt Translations German	English Hide to tray German 26 characters edited Current translation In Systemleiste minimieren 4 years ago
None Suggestion added QTodoTxt Translations German	English Hide to tray German 25 characters edited In System Tray minimieren 5 years ago
None Suggestion added QTodoTxt Translations German	English Hide to tray German 0 characters edited 7 years ago
None Source string added QTodoTxt Translations German	English 0 characters edited Hide to tray 7 years ago

There are 2 suggestions for this string.

Other source string: “Close to tray”

English	German
No related strings found in the glossary.

SettingsUI

../qtodotxt/ui/dialogs/settingsui.py:117

7 years ago

a year ago

7 years ago

i18n/de_DE.ts, string 33