Penny/UI — Spanish @ Hosted Weblate: Things

Translation

Key dataset-things-heading

English DatasetViewer

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
file-add-toast-error-other	{ $fileCount -> [one] Could not upload the file. *[other] Could not upload the files. }	{ $fileCount -> [one] No ha sido posible subir el archivo. *[other] No ha sido posible subir los archivos. }
file-add-button	Upload file(s)	Subir archivo(s)
file-add-drop-target	Drop here to upload	Arrastra aquí para subir
dataset-empty-warning	This resource is empty.	Este Recurso está vacío.
dataset-update-toast-success	Saved. <undo-button>Undo.</undo-button>	Guardado. <undo-button>Deshacer.</undo-button>
dataset-things-heading	Things	Cosas
danger-zone-heading	Danger Zone	Zona peligrosa
dataset-view-turtle	Raw Turtle	Turtle en crudo
dataset-delete	Delete resource	Eliminar Recurso
dataset-delete-confirm-heading	Are you sure?	¿Estás seguro?
dataset-delete-confirm-lead-container	Are you sure you want to delete this Container resource and its contained resources? This can not be undone.	¿Estás seguro de que quieres eliminar este Contenedor junto con todos sus Recursos? Esta operación no se podrá deshacer.

Key	English	Spanish
dataset-delete-toast-prepare	Preparing deletion of <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…	Preparando para eliminar <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…
dataset-delete-toast-process	Deleting <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…	Eliminando <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>…
dataset-delete-toast-success-container	Deleted <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> and its contained resources.	Se ha eliminado <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url> y todos sus Recursos.
dataset-delete-toast-success-resource	Deleted <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>.	Se ha eliminado <dataset-url>{ $datasetUrl }</dataset-url>.
dataset-empty-warning	This resource is empty.	Este Recurso está vacío.
dataset-things-heading	Things	Cosas
dataset-update-toast-success	Saved. <undo-button>Undo.</undo-button>	Guardado. <undo-button>Deshacer.</undo-button>
dataset-view-turtle	Raw Turtle	Turtle en crudo
disconnect-button	Disconnect	Desconectar
disconnect-button-tooltip	Disconnect from your Solid Pod: { $webId }	Desconecta de tu Solid Pod: { $webId }

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “New Thing”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dataset-things-heading

Source string description

DatasetViewer

Flags

fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

src/translations/es-ES.ftl, string 56