PairDrop/pairdrop-spa — Arabic @ Hosted Weblate: Click to send {{descriptor}}

Key instructions.x-instructions-share-mode_desktop

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
instructions.no-peers-subtitle	Pair devices or enter a public room to be discoverable on other networks	قم بإقران الأجهزة أو ادخل إلى غرفة عامة لتتمكن من أن تكتشف على الشبكات الأخرى
instructions.x-instructions_desktop	Click to send files or right click to send a message	انقر لإرسال الملفات أو انقر بزر الفأرة الأيمن لإرسال رسالة
instructions.x-instructions_mobile	Tap to send files or long tap to send a message	انقر لإرسال الملفات أو انقر لفترة طويلة لإرسال رسالة
instructions.x-instructions_data-drop-peer	Release to send to peer	قم بالتحرير لإرسالها إلى القرين
instructions.x-instructions_data-drop-bg	Release to select recipient	حرر لتحديد المستلم
instructions.x-instructions-share-mode_desktop	Click to send {{descriptor}}	انقر للإرسال {{descriptor}}
instructions.x-instructions-share-mode_mobile	Tap to send {{descriptor}}	انقر للإرسال {{descriptor}}
instructions.activate-share-mode-base	Open PairDrop on other devices to send	افتح PairDrop على الأجهزة الأخرى للإرسال
instructions.activate-share-mode-and-other-file	and 1 other file
instructions.activate-share-mode-and-other-files-plural	and {{count}} other files	و{{count}} ملفات أخرى
instructions.activate-share-mode-shared-text	shared text	النص المشترك

Key	English	Arabic
instructions.webrtc-requirement	To use this PairDrop instance, WebRTC must be enabled!
instructions.x-instructions_data-drop-bg	Release to select recipient	حرر لتحديد المستلم
instructions.x-instructions_data-drop-peer	Release to send to peer	قم بالتحرير لإرسالها إلى القرين
instructions.x-instructions_desktop	Click to send files or right click to send a message	انقر لإرسال الملفات أو انقر بزر الفأرة الأيمن لإرسال رسالة
instructions.x-instructions_mobile	Tap to send files or long tap to send a message	انقر لإرسال الملفات أو انقر لفترة طويلة لإرسال رسالة
instructions.x-instructions-share-mode_desktop	Click to send {{descriptor}}	انقر للإرسال {{descriptor}}
instructions.x-instructions-share-mode_mobile	Tap to send {{descriptor}}	انقر للإرسال {{descriptor}}
notifications.click-to-download	Click to download	إضغط للتحميل
notifications.click-to-show	Click to show	اضغط للعرض
notifications.clipboard-content-incorrect	Clipboard content is incorrect	محتوى الحافظة غير صحيح

Loading…

schlagmichdoch

Translation changed

English

Arabic 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 12 characters edited Translated

6 months ago

Other source string: “Tap to send {{descriptor}}”

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

instructions.x-instructions-share-mode_desktop

i18next-interpolation

6 months ago

6 months ago

6 months ago

public/lang/ar.json, string 22