Our Shopping List/client-src-locales — German @ Hosted Weblate: Create a shopping list

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key board-home-nav.title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
home.boards.default-retrieval-error-message	Sorry, could not fetch boards.
home.boards.item.lists-count	(no list yet) \| 1 list \| %{count} lists
home.boards.confirm-deletion	Delete this board?
home.boards.deleted-successfully	Board deleted.
home.reopen-last-board	Would you like to reopen <strong>%{boardName}</strong> instead?	Möchtest du stattdessen <strong>%{boardName}</strong> wieder öffnen?
board-home-nav.title	Create a shopping list	Einkaufsliste erstellen
board-home-nav.subtitle	You will then be able to share it with relatives and work with it.	Du kannst sie dann mit Bekannten teilen und damit arbeiten.
board-home-nav.button	Create a list	Einkaufsliste erstellen
list.toggle-history-mode	Toggle history mode	Verlaufsmodus umschalten
list.not-found.title	List not found!	Liste nicht gefunden!
list.not-found.subtitle	This list does not exist (anymore?).	Diese Liste existiert nicht (mehr?).

Key	English	German
about.page-title	About
app-name	Our Shopping List	Unsere Einkaufsliste
back	Back	Zurück
board-home-nav.button	Create a list	Einkaufsliste erstellen
board-home-nav.subtitle	You will then be able to share it with relatives and work with it.	Du kannst sie dann mit Bekannten teilen und damit arbeiten.
board-home-nav.title	Create a shopping list	Einkaufsliste erstellen
cancel	Cancel	Abbrechen
close	Close	Schließen
confirmation-question	Are you sure?	Bist du sicher?
delete	Delete	Löschen

Loading…

None

String added in the repository

English

German 23 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Other source string: “Create a list”

English	German
No related strings found in the glossary.

board-home-nav.title

4 months ago

4 months ago

4 months ago

client/src/locales/de.json, string 37