Orion Viewer/File opening — Russian @ Hosted Weblate: Exception

Key string_exception

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
fileopen_save_to_file	Save to new file…	Сохранить в новый файл…
fileopen_open_in_temporary_file	Open via temporary file	Открыть через временный файл
fileopen_open_recent_files	Go to recent books…	Перейти к недавно открытым книгам…
fileopen_report_error_by_github_and_return	Report issue on github and return to dialog…	Создать ошибку на github и вернуться к диалогу…
fileopen_report_error_by_email_and_return	Report error by email and return to dialog…	Отправить ошибку по e-mail и вернуться к диалогу…
string_exception	Exception	Ошибка
string_intent	Intent	Интент
string_cause	Cause	Причина
crash_on_book_opening_title	Error during file opening	Ошибка при открытии файла
crash_on_intent_opening_title	Error during intent processing	Ошибка при обработке интента
crash_on_book_opening_message_header	Error during file %1$s opening. Please report an issue:	Ошибка при открытии %1$s файла. Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке:

Key	English	Russian
fileopen_report_error_by_email_and_return	Report error by email and return to dialog…	Отправить ошибку по e-mail и вернуться к диалогу…
fileopen_report_error_by_github_and_return	Report issue on github and return to dialog…	Создать ошибку на github и вернуться к диалогу…
fileopen_save_to_file	Save to new file…	Сохранить в новый файл…
send_report_header	[Please provide additional details (steps to reproduce issue)]	[Пожалуйста, укажите дополнительную информацию (как воспроизвести проблему)]
string_cause	Cause	Причина
string_exception	Exception	Ошибка
string_intent	Intent	Интент
string_send	Send…	Отправить…

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 6 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Other source string: “Error”

English	Russian
No related strings found in the glossary.

string_exception

java-printf-format

3 weeks ago

3 weeks ago

3 weeks ago