Open Event/eventyay Tickets — Dutch (nl_INFORMAL) @ Hosted Weblate: Basics

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Dutch (nl_INFORMAL)	Actions
	pretix supports a <a href="https://pretix.eu/about/en/features/payment" target="_blank">wide range of payment providers</a> allowing you to choose the payment methods that fit your workflow best. Here are just two of them as examples, you can add more in the "Settings" part of your event.	pretix ondersteunt een <a href="https://pretix.eu/about/en/features/payment" target="_blank">breed scala aan betalingsproviders</a> die je toestaan om de betalingsmethoden te kiezen die het beste bij jouw workflow passen. Hier zijn twee ervan als voorbeelden, je kan er meer toevoegen in het "Instellingen"-gedeelte van je evenement.
	After you saved this page, we will redirect you to Stripe to create or connect an account there. Once you completed this, you will be taken back to pretix.	Nadat je deze pagina hebt opgeslagen zullen we je doorverwijzen naar Stripe om een account aan te maken of te verbinden. Wanneer je dit hebt gedaan zal je worden teruggeleid naar pretix.
	Getting in touch with you	Contact met je opnemen
	In case something goes wrong or is unclear, we strongly suggest that you provide ways for your attendees to contact you:	We raden aan om een manier te hebben voor je klanten om contact op te nemen voor het geval er iets misgaat of onduidelijk is:
	General settings	Algemene instellingen
	Basics	Basisinstellingen
	Meta data	Metadata
	Localization	Lokalisatie
	Customer and attendee data	Gegevens van gasten en klanten
	Customer data (once per order)	Klantgegevens (eenmaal per bestelling)
	Name and address	Naam en adres