mikbot/gdpr — French @ Hosted Weblate: User ID

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.gdpr.request.id

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
commands.gdpr.info.anonymized_data	Anonymized Data	Données anonymisées
commands.gdpr.info.data_processing	Processed Data	Données traitées
commands.gdpr.delete.confirm	This will delete all your bot settings, playlists and game statistics. Do you want to proceed?	Ceci supprimera tous les paramètres de votre robot, vos listes de lecture et vos statistiques de jeu. Voulez-vous continuer ?
commands.gdpr.delete.success	Your data has been deleted successfully.	Vos données ont été supprimées avec succès.
commands.gdpr.request.title	Persistently stored data for: {0}	Données stockées de manière persistante pour : {0}
commands.gdpr.request.id	User ID	ID utilisateur
gdpr.sentry.description	This Bot might store data on you for Error Tracking purposes This data will always be striped of any personal information that can be traced back to you. The error information may include: - Type of the channel the error occurred in - Permissions of the bot in that channel - Permissions of the bot on that server - The content of the may failed Discord request	Ce robot peut stocker des données vous concernant à des fins de suivi des erreurs. Ces données seront toujours dépouillées de toute information personnelle permettant de vous identifier. Les informations sur les erreurs peuvent inclure - le type de canal dans lequel l'erreur s'est produite - les autorisations du robot dans ce canal - Les autorisations du robot sur ce serveur - le contenu de la demande Discord qui a éventuellement échoué
gdpr.sentry.sharing.description	This data will be shared with our error tracking provider [Sentry](https://sentry.io/privacy/)	Ces données seront partagées avec notre fournisseur de suivi des erreurs [Sentry] (https://sentry.io/privacy/)
gdpr.userid.name	User-ID	ID utilisateur
gdpr.userid.description	Some features of the bot might store your user id, to link data to you.	Certaines fonctions du robot peuvent enregistrer votre identifiant d'utilisateur, afin de relier les données à vous.
gdpr.general.data_sharing	Data sharing:	Partage des données :

Key	English	French
commands.gdpr.info.anonymized_data	Anonymized Data	Données anonymisées
commands.gdpr.info.data_processing	Processed Data	Données traitées
commands.gdpr.info.name	Shows the bots privacy policy	Affiche la politique de confidentialité des bots
commands.gdpr.info.stored_data	Persistently stored data	Données stockées de manière persistante
commands.gdpr.info.title	MikMusic Data Processing & Privacy Policy	Traitement des données et politique de confidentialité de MikMusic
commands.gdpr.request.id	User ID	ID utilisateur
commands.gdpr.request.name	Requests your persistently stored data	Demande de vos données stockées de manière persistante
commands.gdpr.request.title	Persistently stored data for: {0}	Données stockées de manière persistante pour : {0}
gdpr.general.data_sharing	Data sharing:	Partage des données :
gdpr.general.persistent_data.explainer	This data is stored permanently after it gets collected during your Usage, you can delete this data with `/gdpr delete` and request it with `/gdpr request`.	Ces données sont stockées de manière permanente après avoir été collectées lors de votre utilisation. Vous pouvez supprimer ces données avec `/gdpr delete` et les demander avec `/gdpr request`.

Loading…

Edanas

Suggestion accepted

English

French 14 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

English

French 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “User-ID”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.gdpr.request.id

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

core/gdpr/src/main/resources/translations/gdpr/strings_fr.properties, string 8