mikbot/games — French @ Hosted Weblate: Played games

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.profile.played

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
commands.stop_game.permission_denied	Only the owner of a game can stop it.	Seul le créateur de la partie peut l'arrêter.
commands.stop_game.success	You have successfully finished this round.	Tu as fait cette course de manière très satisfaisante.
commands.profile.wins	Wins	Victoires
commands.profile.losses	Losses	Pertes
commands.profile.ratio	Ratio	Rapport
commands.profile.played	Played games	Parties jouées
commands.profile.rank	Rank	Rang
commands.leaderboard.description	Displays the best players	Affiche les meilleurs joueurs
commands.stop.description	Stops a Game (in this Thread)	Arrête une partie (dans ce fil)
commands.start.description	Starts a new match	Commence un nouveau match
commands.profile.arguments.user.description	The user you want to see the profile of	L'utilisateur dont vous voulez voir le profil

Key	English	French
commands.leaderboard.description	Displays the best players	Affiche les meilleurs joueurs
commands.profile.arguments.user.description	The user you want to see the profile of	L'utilisateur dont vous voulez voir le profil
commands.profile.losses	Losses	Pertes
commands.profile.played	Played games	Parties jouées
commands.profile.profile.empty	It looks like you've never played this game before, what a sad life.	On dirait que tu n'as jamais joué à ce jeu avant, quelle triste vie.
commands.profile.rank	Rank	Rang
commands.profile.ratio	Ratio	Rapport
commands.profile.wins	Wins	Victoires

Loading…

Lisacintosh

Suggestion removed

English

French 8 characters edited

2 years ago

Lisacintosh

Translation added

English

French 14 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

English

French 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Games played”

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.profile.played

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

game/game-api/src/main/resources/translations/games/strings_fr.properties, string 13