Meower Media/Meower Svelte — Esperanto @ Hosted Weblate: Remove {username}

English TRANSLATORS: Do not modify the "{username}" part of the string. This section will be automatically populated with the correct text.

Esperanto

Needs editing

Skip

	English	Esperanto	Actions
	Remove from chat	Forigi de babili
	Make owner of chat	Igi propulo de babili
	Leave Chat	Forlasi Babili
	Are you sure you want to leave {nickname}?	Ĉu vi certa vi voli forlasi {nickname}?
	Leave	Forlasi
	Remove {username}	Forigi {username}
	Are you sure you want to remove {username} from {nickname}?	Ĉu vi certa vi voli al forigi {username} el {nickname}?
	Remove member	Forigi membro
	Transfer Ownership to {username}	Transdoni Proprieto al {username}
	Are you sure you want to transfer ownership of {nickname} to {username}?	Ĉu vi certa vi voli al transdoni proprieto el {nickname} antaŭ {username}?
	Transfer Ownership	Transdoni Proprieto

Loading…

mdwalters

Translation added

English

Esperanto 17 characters edited Current translation Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Esperanto 0 characters edited Empty

6 months ago

Other source string: “Delete {username}”

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: Do not modify the "{username}" part of the string. This section will be automatically populated with the correct text.

6 months ago

6 months ago

7 months ago

Meower-Svelte/po/eo.po, string 100