JackboxUtility/Jackboxutility_app — Spanish @ Hosted Weblate: Patch Unavailable

Key patch_unavailable

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
notifications	Notifications	Notificaciones
installing_a_patch	Installing a Patch	Instalando parche
installing_a_patch_description	You will install the patch. This action is irreversible.	Instalarás el parche. Esta acción es irreversible.
installing_a_patch_end	Installation Complete	Instalación completada
can_close_popup	You can close this pop-up	Ya puedes cerrar esta ventana
patch_unavailable	Patch Unavailable	Parche no disponible
patch_installed	{count, plural, one {Patch installed} other {Patches installed}}	{count, plural, one {Parche instalado} other {Parches instalados}}
patch_outdated	{count, plural, one {Update patch} other {Update patches}}	{count, plural, one {Actualizar parche} other {Actualizar parches}}
patch_not_installed	{count, plural, one {Install the patch} other {Install patches}}	{count, plural, one {Instalar parche} other {Instalar parches}}
delete_version	Version deletion	Borrar parche
delete_version_description	If you have reset your game, you can delete the installed version of this game. This will allow you to reinstall the patches.	Si deseas que este juego vuelva a estar en inglés, esto lo restaurará a como estaba antes.

Key	English	Spanish
patch_modification_content_text	Modification of the game's text content	Traduce el contenido textual del juego.
patch_modification_content_website	Modification of the textual content of the jackbox client (only available on {website})	Traduce el contenido del dispositivo (solo disponible en {website})
patch_modification_description	This patch changes the game in the following way:	Este parche traduce el juego de la siguiente manera:
patch_not_installed	{count, plural, one {Install the patch} other {Install patches}}	{count, plural, one {Instalar parche} other {Instalar parches}}
patch_outdated	{count, plural, one {Update patch} other {Update patches}}	{count, plural, one {Actualizar parche} other {Actualizar parches}}
patch_unavailable	Patch Unavailable	Parche no disponible
path_inexistant	Path inexistant	Ruta inexistente
path_inexistant_description	You did not add the path to the pack. You can do it in the settings.	No agregaste la ruta del juego. Puedes hacerlo en los Ajustes.
path_inexistant_small_description	You did not add the path to the pack.	No agregaste la ruta del juego.
path_not_found	Path Not Found	Ruta no encontrada

Loading…

AlexisL61

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 20 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Other source string: “Patch unavailable”

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

patch_unavailable

icu-message-format, ignore-multiple-failures, ignore-same

11 months ago

11 months ago

11 months ago

jackbox_patcher/assets/l10n/app_es.arb, string 18