ippregistry/ippregistry — Irish @ Hosted Weblate: None

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key cover-type.print-none

English

Irish

Needs editing

Skip

Key	English	Irish
cover-type	Printed Cover	Clúdach Clóbhuailte
cover-type.no-cover	No cover	Uimh chlúdach
cover-type.print-back	Back only	Ar ais ach amháin
cover-type.print-both	Front and back	Tosaigh agus ar ais
cover-type.print-front	Front only	Tosaigh amháin
cover-type.print-none	None	Gan a bheith ráite
covering	Cover Output	Clúdach Aschur
covering-name	Add Cover	Déan teagmháil linn
covering-name.plain	Plain	cineál gas: leathadh
covering-name.pre-cut	Pre-cut	Réamh-gearrtha
covering-name.pre-printed	Pre-printed	Réamhchlóite

Key	English	Irish
cover-type	Printed Cover	Clúdach Clóbhuailte
cover-type.no-cover	No cover	Uimh chlúdach
cover-type.print-back	Back only	Ar ais ach amháin
cover-type.print-both	Front and back	Tosaigh agus ar ais
cover-type.print-front	Front only	Tosaigh amháin
cover-type.print-none	None	Gan a bheith ráite
document-state.3	Pending	Go dtí go
document-state.5	Processing	Próiseáil
document-state.6	Stopped	Stopadh
document-state.7	Canceled	Cealaigh

Loading…

None

String added in the repository

English

Irish 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Other source string: “Outgoing”

English	Irish
No related strings found in the glossary.

cover-type.print-none

2 months ago

2 months ago

2 months ago

localizations/ipp-ga.strings, string 57