Harbour AllRadio

Translations

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key Help

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	Help	Choose country by clicking the flag/name, then click the channel you want to listen to	Elija el país y pulse en el canal que quiera escuchar
	Help	When playing you will see the name and country-flag of the current playing radio station at the bottom of the screen.	Al reproducir, verá el nombre y la bandera del país de la emisora de radio que se está reproduciendo actualmente en la parte inferior de la pantalla.
	Help	You can change the country selection between list and icons by flicking down and select 'show as list' alt. 'show as grid'	Puedes cambiar la selección del país entre la lista y los iconos deslizando hacia abajo y seleccionando "mostrar como lista" o "mostrar como cuadrícula"
	Help	Searching	Buscando
	Help	When you have clicked on the country and are in the channels page, you can click the looking-glass at the top of the list to search/filter the selection based on channel name	Cuando haya hecho clic en el país y esté en la página de canales, puede hacer clic en el espejo en la parte superior de la lista para buscar/filtrar la selección basada en el nombre del canal
	Help	Sleeptimer	Temporizador
	Help	Flick down and select sleeptimer, then set the time in minutes until you want the radio to stop playing	Baja y selecciona temporizador, luego ajusta el tiempo en minutos hasta que quieras que la radio deje de sonar
	Help	More	Más
	Help	This help is a draft! It may be updated?! :-)	¡Esta ayuda es un borrador! ¡¿Puede ser actualizado?! :-)
	PlayerPanel	Opening webpage	Abriendo página web
	PullMenu	Help	Ayuda

Loading…

Kkai Translation changed Harbour AllRadio Translations Spanish	English Sleeptimer Spanish 8 characters edited Current translation Tiempo ~~de dormi~~rizador 3 years ago
Kkai Translation added Harbour AllRadio Translations Spanish	English Sleeptimer Spanish 16 characters edited Tiempo de dormir 3 years ago
Kkai Translation changed Harbour AllRadio Translations Spanish	English Sleeptimer Spanish 10 characters edited ~~Sleeptimer~~ 3 years ago
Kkai Translation added Harbour AllRadio Translations Spanish	English Sleeptimer Spanish 10 characters edited Sleeptimer 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sleep timer”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Help

Source string location

../qml/pages/Help.qml:47

String age

7 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

translations/harbour-allradio-es.ts, string 220