Hammer/General — Spanish @ Hosted Weblate: Discard note?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key unsaved_notes_dialog_message

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
unsaved_scenes_dialog_title	Unsaved Scenes	Escenas sin guardar
unsaved_scenes_dialog_message	Save unsaved scenes?	¿Guardar las escenas no guardadas?
unsaved_encyclopedia_dialog_title	Unsaved Encyclopedia Entry	Entrada no guardada de la Enciclopedia
unsaved_encyclopedia_dialog_message	Discard entry?	¿Descartar la entrada?
unsaved_notes_dialog_title	Unsaved Note	Nota sin guardar
unsaved_notes_dialog_message	Discard note?	¿Descartar la nota?
unsaved_dialog_negative_button	Cancel	Cancelar
unsaved_dialog_positive_button	Discard and close	Descartar y cerrar
unsaved_entity_dialog_negative_button	Discard and close	Descartar y cerrar
unsaved_entity_dialog_neutral_button	Cancel	Cancelar
unsaved_entity_dialog_positive_button	Save and close	Guardar y cerrar

Key	English	Spanish
unsaved_encyclopedia_dialog_message	Discard entry?	¿Descartar la entrada?
unsaved_encyclopedia_dialog_title	Unsaved Encyclopedia Entry	Entrada no guardada de la Enciclopedia
unsaved_entity_dialog_negative_button	Discard and close	Descartar y cerrar
unsaved_entity_dialog_neutral_button	Cancel	Cancelar
unsaved_entity_dialog_positive_button	Save and close	Guardar y cerrar
unsaved_notes_dialog_message	Discard note?	¿Descartar la nota?
unsaved_notes_dialog_title	Unsaved Note	Nota sin guardar
unsaved_scenes_dialog_message	Save unsaved scenes?	¿Guardar las escenas no guardadas?
unsaved_scenes_dialog_title	Unsaved Scenes	Escenas sin guardar

Loading…

gallegonovato

Translation added

English

Spanish 19 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Discard Note?”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

unsaved_notes_dialog_message

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

common/resources/MR/es/strings.xml, string 7