gImageReader

Translations

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	Save Text Output...	Textausgabe speichern ...
	Output not saved	Ausgabe nicht gespeichert
	Save output before proceeding?	Ausgabe speichern, bevor Sie fortfahren?
	Replacing...	Ersetzen ...
	Applying substitutions...	Anwenden der Ersetzungen ...
	Keyboard shortcuts	Tastatur-Shortcuts
	Lines before:	Zeilen davor:
	Lines after:	Zeilen danach:
	<table><tr><td>Tab</td><td>Next field</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Previous field</td></tr><tr><td>Down</td><td>Next line</td></tr><tr><td>Up</td><td>Previous line</td></tr><tr><td>Ctrl+Space</td><td>Spelling suggestions</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Add word to dictionary</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Toggle bold</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Toggle italic</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Divide word at cursor position</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Merge with previous word</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Merge with next word</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Delete word</td></tr><tr><td>Ctrl+{Left,Right}</td><td>Adjust left bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Left,Right}</td><td>Adjust right bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+{Up,Down}</td><td>Adjust top bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Up,Down}</td><td>Adjust bottom bounding box edge</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Increase font size</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Decrease font size</td></tr></table>	<table><tr><td>Tab</td><td>Nächstes Feld</td></tr><tr><td>Shift+Tab</td><td>Vorheriges Feld</td></tr><tr><td>Pfeil ab</td><td>Nächste Zeile</td></tr><tr><td>Pfeil auf</td><td>Vorherige Zeile</td></tr><tr><td>Ctrl+Leertaste</td><td>Rechtschreibvorschläge</td></tr><tr><td>Ctrl+Enter</td><td>Wort zu Wörterbuch hinzufügen</td></tr><tr><td>Ctrl+B</td><td>Fett umschalten</td></tr><tr><td>Ctrl+I</td><td>Kursiv umschalten</td></tr><tr><td>Ctrl+D</td><td>Wort an Cursorposition teilen</td></tr><tr><td>Ctrl+M</td><td>Mit vorherigem Wort zusammenführren</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+M</td><td>Mit nächstem Wort zusammenführen</td></tr><tr><td>Ctrl+Delete</td><td>Wort löschen</td></tr><tr><td>Ctrl+{Links, Rechts}</td><td>Linken Rand des Begrenzungsrahmens anpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Links, Rechts}</td><td>Rechten Rand des Begrenzungsrahmens anpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+{Auf, Ab}</td><td>Oberen Rand des Begrenzungsrahmens anpassen</td></tr><tr><td>Ctrl+Shift+{Auf, Ab}</td><td>Unteren Rand des Begrenzungsrahmens anpassen</td></tr><tr><td>Ctrl++</td><td>Fontgröße erhöhen</td></tr><tr><td>Ctrl+-</td><td>Fontgröße verringern</td></tr></table>
	Keyboard Shortcuts	Tastatur-Shortcuts
	Confidence: %1	Konfidenz: %1

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Keyboard Shortcuts”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gtk/src/hocr/wip_proofreadwidget/HOCRProofReadWidget.cc:243 • ../qt/src/hocr/HOCRProofReadWidget.cc:230

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/de.po, string 297