Deluge BitTorrent Client/Deluge — French @ Hosted Weblate: Systray

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	English	French	Actions
	Revert color to default	Revenir à la couleur par défaut
	Piece Colors	Couleurs de bloc
	Main Window	Fenêtre principale
	Enable system tray icon	Activer l'icône de la zone de notification
	App Indicator	Indicateur d'application
	Systray	Zone de notification
	Minimize to tray on close	Minimiser dans la zone de notification à la fermeture
	Start in tray	Démarrer dans la zone de notification
	Password protect system tray	Protéger par un mot de passe
	System Tray	Zone de notification
	Notify about new releases	Être averti(e) des nouvelles versions

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 20 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Other source string: “System Tray”

English	French
No related strings found in the glossary.

deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39

6 months ago

6 months ago

6 months ago

launchpad-export/deluge/deluge-fr.po, string 610