Deluge BitTorrent Client/Deluge — Catalan @ Hosted Weblate: Active

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

	English	Catalan	Actions
	Port to listen for UI connections on	Port per escoltar connexions de la interfície gràfica
	IP address to listen for BitTorrent connections	Adreça IP per escoltar connexions de BitTorrent
	The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections.	El nom de la interfície de xarxa o l'adreça IP per les connexions BitTorrent de sortida.
	Config keys to be unmodified by `set_config` RPC	Les claus de configuració que es modificaran per `set_config` RPC
	All	Tot
	Active	Actiu
	Allocating	Assignant
	Checking	S'està comprovant
	Downloading	S'està baixant
	Seeding	S'està sembrant
	Paused	En pausa

Loading…

None

String updated in the repository

English

Catalan 5 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “On”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

deluge/ui/common.py:38 • deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:490 • deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534 • deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

launchpad-export/deluge/deluge-ca.po, string 39