Data Monitor

strings

Romanian

Translate

Zen

Translation

Key theme_system

English

Romanian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Romanian	Actions
	update_fetch_error	Couldn't fetch updates	Nu s-au putut prelua actualizările
	settings_app_theme	Theme	Temă
	app_theme_summary	Select the app theme	Selectați tema aplicației
	theme_light	Light	Luminoasă
	theme_dark	Dark	Întunecată
	theme_system	Follow system theme	Urmează tema sistemului
	light_theme_summary	Light theme selected	Tema luminoasă selectată
	dark_theme_summary	Dark theme selected	Temă întunecată selectată
	system_theme_summary	Following system theme	Urmează tema sistemului
	hudaifa_abdullah_summary	Arabic	Arabă
	hudaifa_abdullah	Hudaifa Abdullah

	Key	English	Romanian	Actions
	testing_download	Testing download speeds	Testarea vitezelor de descărcare
	testing_latency	Testing network latency	Testare latență rețea
	testing_upload	Testing upload speeds	Testarea vitezelor de încărcare
	theme_dark	Dark	Întunecată
	theme_light	Light	Luminoasă
	theme_system	Follow system theme	Urmează tema sistemului
	time	Time
	timtcg	Cong Phuc Nguyen
	timtcg_summary	Vietnamese
	title_add_data_plan	Add data plan	Adăugați un plan de date

Loading…

MG Translation added Data Monitor strings Romanian	English Follow system theme Romanian 23 characters edited Current translation Translated Urmează tema sistemului a year ago
None String updated in the repository Data Monitor strings Romanian	English Follow system theme Romanian 23 characters edited Empty ~~Urmează tema sistemului~~ a year ago
ygorigor Translation added Data Monitor strings Romanian	English Follow system theme Romanian 23 characters edited Current translation Translated Urmează tema sistemului a year ago
None String updated in the repository Data Monitor strings Romanian	English Follow system theme Romanian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Following system theme”

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme_system

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-ro/strings.xml, string 258