Container Tab Groups/messages.json — German @ Hosted Weblate: Edit a group

Key editGroupDialogTitle

English Title of the dialog to edit a group of containers.

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
headingReopen	Reopen in Container	Im Container erneut öffnen
github	GitHub	GitHub
optionEnableSorting	Enable automatic sorting of tabs	Automatische Sortierung der Registerkarten aktivieren
buttonNewGroup	New Group of Containers	Neue Containergruppe
newGroupDialogTitle	Create a new group	Eine neue Gruppe erstellen
editGroupDialogTitle	Edit a group	Eine Gruppe bearbeiten
groupOptions	Group Options for $NAME$	Gruppenoptionen für $NAME$
buttonEditGroup	Edit Group	Eine Gruppe bearbeiten
buttonDeleteGroup	Delete Group	Eine Gruppe löschen
confirmGroupDelete	Do you want to permanently delete this group of containers: $NAME$?	Möchten Sie diese Gruppe von Containern : $NAME$ dauerhaft löschen?
moveContainer	Move to Group	Zur Gruppe verschieben

Key	English	German
currentWindowMoreContainers	More containers for this window	Weitere Container für dieses Fenster
debuggingInformation	Debugging Information	Debugging-Informationen
defaultContainerName	Container #$ID$	Container #$ID$
descriptionSelectContainer	You are about to open a new Tab: $URL$.	Sie sind dabei, einen neuen Tab zu öffnen: $URL$.
editContainerDialogTitle	Edit a container	Einen Container bearbeiten
editGroupDialogTitle	Edit a group	Eine Gruppe bearbeiten
editTagDialogTitle	Edit a tag	Ein Tag bearbeiten
effectiveLocale	en	de
enableCookiesAutoclean	Automatically clean cookies	Cookies automatisch bereinigen
extensionBuild	Build	Erstellen

Loading…

sasakialex

Translation added

English

German 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Other source string: “Edit Group”

English	German
No related strings found in the glossary.

editGroupDialogTitle

Title of the dialog to edit a group of containers.

a year ago

a year ago

a year ago

static/_locales/de/messages.json, string 130