Christmas Countdown

Discord Bot

French

Translate

Zen

Translation

Key commands.days.days[0]

English (United Kingdom)

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United Kingdom)	French	Actions
	bot.member_missing_permissions.description	You need the following permissions to use this command: {permissions}	Vous avez besoin des autorisations suivantes pour utiliser cette commande : {permissions}
	bot.member_missing_permissions.title	Error	Erreur
	bot.migrate	The Christmas Countdown bot now uses slash commands! Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.	Le bot Christmas Countdown utilise désormais des commandes slash ! Veuillez réajouter le bot ici : https ://christmascountdown.live/invite.
	bot.missing_permissions.description	The Christmas Countdown bot requires the following permissions: {permissions}	Le bot Christmas Countdown a besoin des autorisations suivantes : {permissions}
	bot.missing_permissions.title	Error	Erreur
	commands.days.days[0]	is {days} day	{days} jour
	commands.days.days[1]	are {days} days	{days} jours
	commands.days.description	There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas!	Il reste {days} ou {sleeps}[(?)]({url} "Quelle est la différence entre les jours et les dodos ?") avant Noël !
	commands.days.sleeps[0]	{sleeps} sleep	{sleeps} dodo
	commands.days.sleeps[1]	{sleeps} sleeps	{sleeps} dodos
	commands.days.title[0]	{days} day left	{days} jour restant

	Key	English (United Kingdom)	French	Actions
	bot.member_missing_permissions.description	You need the following permissions to use this command: {permissions}	Vous avez besoin des autorisations suivantes pour utiliser cette commande : {permissions}
	bot.member_missing_permissions.title	Error	Erreur
	bot.migrate	The Christmas Countdown bot now uses slash commands! Please re-add the bot here: https://christmascountdown.live/invite.	Le bot Christmas Countdown utilise désormais des commandes slash ! Veuillez réajouter le bot ici : https ://christmascountdown.live/invite.
	bot.missing_permissions.description	The Christmas Countdown bot requires the following permissions: {permissions}	Le bot Christmas Countdown a besoin des autorisations suivantes : {permissions}
	bot.missing_permissions.title	Error	Erreur
	commands.days.days[0]	is {days} day	{days} jour
	commands.days.days[1]	are {days} days	{days} jours
	commands.days.description	There {days} or {sleeps}[(?)]({url} "What's the difference between days and sleeps?") left until Christmas!	Il reste {days} ou {sleeps}[(?)]({url} "Quelle est la différence entre les jours et les dodos ?") avant Noël !
	commands.days.sleeps[0]	{sleeps} sleep	{sleeps} dodo
	commands.days.sleeps[1]	{sleeps} sleeps	{sleeps} dodos

Loading…

JiPaix Comment removed Christmas Countdown Discord Bot French	Comment removed a year ago
JiPaix Comment added Christmas Countdown Discord Bot French	More context is needed: Is this part of a bigger string? An answer to a command? Is there a followup ? a year ago
JiPaix Comment removed Christmas Countdown Discord Bot French	Comment removed a year ago
JiPaix Comment added Christmas Countdown Discord Bot French	More context is needed is this string part of a bigger string? is it in response to a command? a year ago
Edanas Translation changed Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) is {days} day French 4 characters edited Current translation Translated ~~est~~ {days} jour a year ago
Edanas Translation changed Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) is {days} day French 6 characters edited Translated isest {days} ~~day~~jour a year ago
None Automatically translated Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) is {days} day French 17 characters edited Needs editing is {days} day a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) is {days} day French 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot French	English (United Kingdom) commands.days.days[0] French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “**{days} day**”

Glossary

English (United Kingdom)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.days.days[0]

Flags

check-glossary

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/fr-FR.json, string 12