CaptainFact - Frontend UI/user — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: E-mail

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key email

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
username	Username	Nome de utilizadora(o)
realName	Real name	Seu verdadeiro nome
password	Password	Senha
passwordOptional	Password - leave empty to keep it unchanged	Senha - deixar vazio para manter a atual
repeatPassword	Repeat password	Repetir a senha
email	E-mail	Endereço de e-mail
emailOrUsername	E-mail address or username	Endereço de e-mail ou nome de utilizadora(o)
optional	Optional	opcional
login	Log in	Fazer login
signup	Sign up	Se cadastrar
needAnAccountQuestion	Need an account?	Precisa de uma conta?

Key	English	Portuguese (Brazil)
alreadyHaveAccountQuestion	Already have an account?	Já tem uma conta?
browsingAnalyzer	Browsing analyzer	Análise de navegação
dangerZone	Danger Zone	Zona perigosa
deleteAccount	Delete Account	Deletar a conta
deletedAccount	Deleted Account	Conta deletada
email	E-mail	Endereço de e-mail
emailConfirmed	E-mail confirmed	Endereço de e-mail confirmado
emailOrUsername	E-mail address or username	Endereço de e-mail ou nome de utilizadora(o)
forgottenPassword	Forgotten password	Esqueci minha senha
iAgreeAndAcceptedPrivacy	By clicking "Sign up", I agree that I have read and accepted	Ao clicar em "me cadastrar", eu aceito

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “E-mail address”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

CaptainFact - Frontend UI

user

Portuguese (Brazil)

Translate

Translation

Things to check

Reused translation

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file