Bar Assistant - Salt Rim

main

Croatian

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key avg-rating

English

Croatian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Croatian	Actions
	units-help-text	Use "oz", "cl", "ml" for common fluid units to enable unit conversion on cocktail page.	Koristi jedinice za tekućinu „oz”, „cl”, „ml” za konverziju jedinica na stranici koktela.
	servings	Servings	Porcije
	cocktail-source	Cocktail source	Izvor koktela
	print-recipe	Print recipe	Ispiši recept
	create-public-link	Create public link	Stvori javnu poveznicu
	avg-rating	Avg. rating	Prosječna ocjena
	your-rating	Your rating	Tvoja ocjena
	cocktail.missing-ing-action	Add missing ingredients to my shopping list	Dodaj sastojke koji nedostaju u moj popis za kupovinu
	cocktail.missing-ing	You are missing this ingredient	Nedostaje ti ovaj sastojak
	image-copyright-notice	Image © {copyright}	Slika © {copyright}
	cocktail.favorited	Added "{name}" to favorites	Koktel „{name}” je dodan u favorite

	Key	English	Croatian	Actions
	amount	Amount	Količina
	amount-max	Amount max	Maks. količina
	apply-filters	Apply filters	Primjeni filtere
	auth.confirm-logout	Are you sure you want to sign out of your current session?	Stvarno se želiš odjaviti iz trenutačne sesije?
	average-rating	Average rating	Prosječna ocjena
	avg-rating	Avg. rating	Prosječna ocjena
	bars.add	Create bar	Stvori bar
	bars.add-success	Bar "{name}" succesfully created	Bar „{name}” je uspješno stvoren
	bars.bar	Bar	Bar
	bars.confirm-delete	This will permanently delete bar with name "{name}".	Ovo će se zauvijek izbrisati bar „{name}”.

Loading…

milotype Translation uploaded Bar Assistant - Salt Rim main Croatian	English Avg. rating Croatian 6 characters edited Current translation Translated Pro.sječna ocjena 8 months ago
None String updated in the repository Bar Assistant - Salt Rim main Croatian	English Avg. rating Croatian 0 characters edited Translated Pro. ocjena 8 months ago
None String updated in the repository Bar Assistant - Salt Rim main Croatian	English Avg. rating Croatian 0 characters edited Needs editing Pro. ocjena 8 months ago
None Source string changed Bar Assistant - Salt Rim main Croatian	English 3 characters edited ~~avg-~~Avg. rating 8 months ago
None String updated in the repository Bar Assistant - Salt Rim main Croatian	English avg-rating Croatian 11 characters edited Translated Pro. ocjena 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Average rating”

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

avg-rating

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

src/locales/hr-HR.json, string 140