aurowallet/auro-wallet-browser-extension — Ukrainian @ Hosted Weblate: After reseting you existing wallet all the data will be …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key reset_tip_2

English

Ukrainian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Ukrainian
refuse	Refuse	Відмовитися
agree	Agree	Погодьтеся
termsAndPrivacy_line1	This service is provided by Auro Wallet, please take time to read carefully and understand the Terms and Conditions and Privacy Policy.	Цю послугу надає Auro Wallet. Будь ласка, знайдіть час, щоб уважно прочитати та зрозуміти Умови та Політику конфіденційності.
termsAndPrivacy_line2	Please read the <conditions>Terms and Conditions</conditions> and <policy>Privacy Policy</policy> carefully. If you understand fully and agree, please click [Agree] to start using this wallet service.	Уважно прочитайте <conditions>Загальні положення та умови</conditions> та <policy>Політику конфіденційності</policy>. Якщо ви повністю розумієте та погоджуєтеся, натисніть [Agree], щоб почати користуватися цією послугою гаманця.
reset_tip_1	Are you sure you want to reset your wallet?	Ви впевнені, що бажаєте скинути налаштування гаманця?
reset_tip_2	After reseting you existing wallet all the data will be lost. You can only use the mnemonic phrase to restore. Please ensure you have backed-up the mnemonic phrase before you reset the wallet.	Після скидання наявного гаманця всі дані буде втрачено. Для відновлення можна використовувати лише мнемографічну фразу. Будь ласка, переконайтеся, що ви створили резервну копію мнемонічної фрази перед скиданням гаманця.
cancel	Cancel	Скасувати
reset	Reset	Скинути
deleteTag	delete	видалити
confirm_reset_tip	Please enter '{{deleteTag}}' to confirm the wallet reset	Введіть «{{deleteTag}}», щоб підтвердити скидання гаманця
resetWallet	Reset Wallet	Скинути гаманець

Key	English	Ukrainian
rejectAllTx	Reject {{total}} transactions	Відхилити {{total}} трансакцій
reminder	Reminder	Нагадування
repeatTip	Address exists	Адреса існує
reset	Reset	Скинути
reset_tip_1	Are you sure you want to reset your wallet?	Ви впевнені, що бажаєте скинути налаштування гаманця?
reset_tip_2	After reseting you existing wallet all the data will be lost. You can only use the mnemonic phrase to restore. Please ensure you have backed-up the mnemonic phrase before you reset the wallet.	Після скидання наявного гаманця всі дані буде втрачено. Для відновлення можна використовувати лише мнемографічну фразу. Будь ласка, переконайтеся, що ви створили резервну копію мнемонічної фрази перед скиданням гаманця.
resetWallet	Reset Wallet	Скинути гаманець
restoreWallet	Restore Wallet	Відновити гаманець
returnEx	Please return to the extension.	Будь ласка, поверніться до розширення.
revealMneTip	Please write down the following mnemonic phrase and keep it in a safe place.	Будь ласка, запишіть наведену нижче мнемонічну фразу та збережіть її в надійному місці.

Loading…

wjdfx

Translation approved

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved

5 months ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 219 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “After resetting you existing wallet all the data will be lost. You can only use the mnemonic phrase to restore. Please ensure you have backed-up the mnemonic phrase before you reset the wallet.”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reset_tip_2

Flags

i18next-interpolation, placeholders:"quoted \"string\"":"single 'quoted'"

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/i18n/uk.json, string 10